-
那只是个确定你真正想要什么的问题。
It's just a question of deciding what you really want.
《牛津词典》
-
“来自不懂自己在说什么的评论者们的赞扬是没意义的，”他轻蔑地说。
"Critical acclaim from people who don't know what they're talking about is meaningless," he claims dismissively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听着，如果你和伊丽莎白讲话或什么的，一定要让每个人都知道，你能做到吧。
Listen, if you talk to Elizabeth or anything make sure you let everyone know, will you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车撞上了树什么的。
The car hit a tree or something.
《牛津词典》
-
也许我们可以去看电影什么的。
Maybe we can go to the movies or something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你还在为那个叫什么的女人干活？
Are you still working for what's her face?
《牛津词典》
-
要是你想召集个会议什么的，就请告诉我。
If you want to call a meeting or anything, just let me know.
《牛津词典》
-
有些人总是走近完全不认识的人跟前，问人家是干什么的。
Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是那个叫什么什么的女人给我的东西。
That's the thing that whatshername gave me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正要说些什么的时候，电话响了。
He was on the point of saying something when the phone rang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请问这是关于什么的？
What is it about, please?
youdao
-
那个水晶花瓶是用来做什么的?
What is that crystal vase for?
youdao
-
他是干什么的？
What is his trade?
youdao
-
你是干什么的？
What is your business?
youdao
-
这个是用来做什么的？
What is this for?
youdao
-
这就是关于待会要发生什么的预报。
This is a kind of forecast of what will happen later on.
youdao
-
我喜欢看书什么的。
I like reading and stuff.
《牛津词典》
-
我们要不要请个大夫什么的？
Should we call a doctor or someone ?
《牛津词典》
-
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
《牛津词典》
-
她暗示可以找找乐子什么的。
She hinted at the possibility of a treat of some sort.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有各种小吃—花生米、橄榄什么的。
There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing.
《牛津词典》
-
他本应该猜出将会发生什么的。
He should have guessed what would happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
合同什么的你都带来了吗？
Did you bring the contract and (all) that?
《牛津词典》
-
会有人告诉你该干什么的。
You will be told what to do.
《牛津词典》
-
请原谅我的无知，这家公司到底是干什么的？
Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?
《牛津词典》
-
你的母亲是做什么的？她是一个店员。你的父亲是做什么的？
What does your mother do? She's a shop assistant. What does your father do?
youdao
-
你的母亲是做什么的？
What's your mother?
youdao
-
供应商遇到了麻烦什么的。
The suppliers have got some trouble or other.
youdao
-
NY 是什么的缩写？
What is NY an abbreviation for?
youdao
-
那是关于什么的呢？
What's that about?
youdao