业内人士会告诉你什么都没有改变。
至于教学和研究方法，什么都没有改变。
As for the methods of teaching and research nothing has changed.
在我的世界里，什么都没有改变。
但这并不是说什么都没有改变。
你刚才说什么都没有改变？
但是又什么都没有改变。
什么都没有改变。
每天早晨我都会去祈祷，并寻求启示，但是什么都没有改变。
I prayed there every morning and I kept looking for a revelation, but nothing happened.
对我们来说什么都没有改变…只是你们走入爱的层次改变了。
Nothing has changed for us... only the level of Love that you are walking back into.
我卖掉了我们的剪刀，我们的直尺，换来的确是什么都没有改变！
I sold our scissors and our ruler, but the result is really nothing has changed!
似乎这一天过的平常，我就可以当什么都没有改变，包括年龄，尽管它只是个数字。
This seems to be the usual day off, when I can't change anything, including age, although it is only a figure.
只有这样做了浪子认识到，什么都没有改变，什么也没有失去，什么都没有毁掉了他的身份和他父亲的爱。
Only then did the prodigal come to understand that nothing had changed, nothing had been lost, nothing had destroyed his identity or his father's love.
原来，一切的一切和想象中一样，原来，这个世界这么的虚伪，原来，我的生活一直是灰色的，原来，什么都没有改变…
I think life is like this , the world is no color, so all the things is not true…So many things isn't like a surface.
除了光线之外什么都没有改变，但是那光辉所到之处，倾注着一种平和的呼吸和生命的力量，它将我带入一种奇特的兴奋之中。
Nothing had altered but the light, and that, indeed, shed over all a spirit of life and of breathing peace, and moved me to a strange exhilaration.
丹佛大学法学院教授、公司治理专家布朗(J .Robert Brown)说，薪酬在金融危机时起了一定作用，不过什么都没有改变。
'Compensation played a role in the financial crisis, and yet nothing has changed,' says J. Robert Brown, a professor at University of Denver's law school and an expert on corporate governance.
我看来，如果双方候选人都没有什么大失误、不戏剧性的自毁长城的话，这些辩论真的不会太多改变选民们已有的看法。
Looking to me without the train wreck, it seems to me without the dramatic implosion from one of the candidates these debates really don't change an aweful lot in people's minds.
累的时候，什么都没有兴致。生活枯燥乏味，什么也完成不了。还有更坏的，没有改变现状的精力。
When you're tired, not much seems appealing. Life is dulled, and you don't get much accomplished. Worst, you don't have the energy to change the situation.
还是什么改变都没有。
后来我都没有什么新鲜的话可说了，而我们的关系也因此渐渐改变着。
I had little new to say. Our relationship gradually changed.
一年已经过去了，这里的一切都没有改变，许多人仍然在受苦，我们不知道为什么。
One year, nothing has changed here, he says, many people are suffering, and we don't know why.
其实现在说这些都没有意义了，人类什么都改变不了，还是享受生活吧！
Now it's meaningless for discussing those. Human beings can change nothing but enjoy the life at best.
“当我会见东京电力公司官员时，我发现他们的想法没有任何改变，就好像什么都没有发生过一样”，一位核能源官员叹息道。
"When I meet with TEPCO officials, I don't see any change in mindset; it's as if nothing has changed," sighs a nuclear-energy official.
从远处来看，奥赫里德似乎数百年来都没有什么改变——仍是一个童话般的遥远古城，周围环绕着白雪皑皑的山峰，山下有一座古老的湖泊映着倒影。
From a distance, Ohrid looks like it's changed little over the centuries-a fairy-tale faraway place ringed by snowcapped peaks, reflected in an ancient lake that lies beneath it.
你们自己都没有这么做，为什么要我们来改变商业模式？
Why would we change our business model when you're not even doing it yourself?'" added Garman."
你们自己都没有这么做，为什么要我们来改变商业模式？
Why would we change our business model when you're not even doing it yourself?'" added Garman."
应用推荐