别再告诉我梦里什么都没有了。
过了一会儿，我又回去了，盘子里除了红叶什么都没有了。
When I went back a short time later, the dish was empty except for the red leaves.
可，离开了阳光，它们什么都没有了。
一个人没有爱，他就什么都没有了。
现在，我什么都没有了。
她什么都没有了，一文不名！
我什么都没有了，以后可以安心睡觉了。
Since I have nothing, I can sleep without worries from now on, said Mr.
我什么都没有了，我想谈水族馆在这一刻。
I have nothing else I would like to say about Aquaria at this moment.
绝对什么都没有了，我们真的会失去我们的家。
'there's absolutely nothing out there and we are in real danger of losing our home.
米笛大夫：对不起，孩子，我们什么都没有了。
毕竟，当硬盘崩溃的时候，我们不想什么都没有了。
After all, we think, when our hard drive crashes we have nothing left.
就算努力到最后，什么都没有了，可我还有我的信念。
守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。
"Then come again and look at the hole," said the neighbor, "it will be the same as looking at the gold."
自从他的公司破产以后，他就一贫如洗，什么都没有了。
如果你开始改动故事，它们就会离去，然后我们就什么都没有了！
If you start changing the Tales, they might go away, and then we won't have anything!
你曾是生命的全部，现在没有你除了我的外部体形我已什么都没有了。
You were the whole of life, now I have nothing but my outer form without you.
什么都没有了：他的学业，雄心壮志，在饭店里想点的菜，中意的颜色。
Nothing was left, his studies, ambitions, things he might choose in a restaurant, favorite colors.
如果交易者判断正确，可以利用期权赚快钱，但是如果市场反转，你就什么都没有了！
Options allow traders to make money fast when they're right, but if the market reverses, you can walk away and owe nothing!
金钱和地位往往会使良心变质，而如果我们连亲情都放弃的话，我们就真的什么都没有了。
Money and status of conscience tend to degenerate, and if we do not even have to give up affection, then we really have nothing.
你要求新上司提供办公用品，他给你一只2号铅笔和一本便条本——别的什么都没有了。
You ask your new boss for supplies and she hands you a no. 2 pencil and legal pad — and nothing else.
“当我看着他那眼睛凝望着我，”他说，“我想：‘完了，彻底完了，什么都没有了。’”
"When I saw his eyes were staring up at me," he said, "I thought to myself: 'This is it." I am finished.
“我如果拿走了，他可就什么都没有了，”马修想，“但是如果我不收下，会伤害他的自尊的。”
He has little to spare, thought Matthew, but I don't want to hurt his pride.
一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。
One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.
到4点55分，我才从这个事实中回过神来：什么都没有了，那些我一直以为我拥有的，都消失了。
By five minutes to five, I had moved past the fact that everything I thought I had on paper was gone.
那儿的街道上已经什么都没有了，街角偶尔会有一栋房子或一堵墙立在那里，四周的一切都是碎片。
There are streets where nothing stands, corners where one house or one wall has survived, everything around it is matchwood.
那儿的街道上已经什么都没有了，街角偶尔会有一栋房子或一堵墙立在那里，四周的一切都是碎片。
There are streets where nothing stands, corners where one house or one wall has survived, everything around it is matchwood.
应用推荐