就好像什么都无所谓，只是一心一意地去完成。
对我来说你说什么都无所谓。
没有你，我叫什么都无所谓。
你玩什么都无所谓。
就好像什么都无所谓，只是一心一意地去完成。
我是个年轻人。为了完成工作，做什么都无所谓。
I'm a young guy. I will do what it takes to get the job done.
我是个年轻人。为了完成工作，做什么都无所谓。
看上去什么都无所谓，其实骨子里有一种骄傲的家伙。
Have a liking as what all doesn't matter, in truth and inside have a kind of fellow of proud.
不用去在乎其他人，做自己想做的任何事情，什么都无所谓。
You don't have to care about other people, you can do what ever in your own way, and nothing matters too much.
我现在明白了，我一直没解决称谓问题的主要原因是叫什么都无所谓。
I've come to realize that the main reason I've never resolved my title is that it's become O.K. not to care.
公主对小霸王说的那句话：‘其实吃什么都无所谓，最重要的是与谁在一起吃’。
Actually the most important thing is not what to eat, but who you will be with.
如果能像浮云一样，不执着于结果，到哪儿都好，变什么都无所谓，也就不会有那么多的彷徨困惑了。
Just like the cloud, no longer consist on the consequence, be there wherever she gets, matter about nothing, then there will not be so many confusion.
就在那一刻，我意识到我这整整二十年都在无谓地赛跑，我做了些什么都无所谓了，因为没人关注我。
At that moment, I realized that my whole twenty years had been spent running a useless race. It did not matter what I did, because nobody was watching me.
其实你做什么生意都无所谓，因为生意往往变幻无常。
It almost doesn't matter what business you 're in, it's likely that that business will soon change.
这允许数据库区分代码和数据，所以不管提供的是什么类型的用户输入都无所谓。
This allows the database to distinguish between code and data, so it doesn't matter what type user input is supplied.
是什么事情都无所谓，只要是你表现出真诚的兴趣想去学的就可以。
It doesn't matter what it is, as long as its something you can show genuine interest in learning.
无数次的质疑或是嘲笑，这些都无所谓，记住自己是谁，自己想要什么就足够了！
Numerous doubts or ridicule, these are indifferent, remember who you are, what you want is enough!
我把它称作temp，不管它以什么结束都无所谓，它这个框框里。
I'm going to call it temp and it doesn't matter where it ends up but conceptually it's in this frame.
爱过后剩下的只会是伤痕，热恋时说的话很美，说什么为爱付出一切都无所谓。
A left one can scar only love, that speak love deeply, very beautiful, speak what pay for love everything mind.
切尔西的打法和利物浦不同，但当你有了切尔西这样的水平，打什么位置都无所谓。
The way Chelsea play is different from the way Liverpool do but when you have the quality of Chelsea, it doesn't matter the position you play.
很多时候，不经意知道一些事后，表面装得无所谓，用微笑去掩饰，其实心里比什么都疼。
Many times, do not expect to know some afterwards, the surface is pretend to be indifferent, with a smile to cover up, in fact, heart than what pain.
我说什么做什么他都无所谓。
但她解释道：“如果你对我的感情是真的、是诚实的，那我长得什么样子都无所谓。”
But she had explained: "If your feeling for me has any reality, any honest basis, what I look like won't matter."
加缪《局外人》中主人公莫尔索历来被当作对什么都“无所谓”的局外人，本文认为莫尔索是局内人而非局外人。
Morisot the hero in Camus' novelette "the stranger", was always described as an apathetic. This article, declared that Morisot was a non-stranger.
加缪《局外人》中主人公莫尔索历来被当作对什么都“无所谓”的局外人，本文认为莫尔索是局内人而非局外人。
Morisot the hero in Camus' novelette "the stranger", was always described as an apathetic. This article, declared that Morisot was a non-stranger.
应用推荐