许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
他们现在知道什么都不缺。
这是一件给什么都不缺的人的礼物。
这是一件给什么都不缺的人的礼物。
拉塞尔的父母确保他什么都不缺。
他的父母确保他什么都不缺。
现在，我会说“不行，你什么都不缺”。
但我什么都不缺，他给了我父爱和母爱。
But I lacked for nothing, for he was both father and mother to me.
钱挣多了就什么都不缺了。
虽然父母亲衣着朴素，但孩子们什么都不缺。
The children lack for nothing although the parents are poorly dressed.
感觉自己什么都不缺、仔细想想，又觉得什么都没有…。
我们只需要更具有持续性，因为我们队里其他什么都不缺。
We need to be more consistent because we have everything in our team.
即使其他什么都不缺，但如果没有朋友，没有人会想活下去。
Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods.
卡米拉一直很头疼要送查尔斯什么生日礼物——他什么都不缺。
Camilla was at a loss over what to buy for Charles - he is the man with everything.
这个拍卖的介绍说“汤姆”对“什么都不缺的女孩来说绝对是时髦之选”。
The auction description says "Tom" is "a very stylish handbag for the girl that has everything".
现如今，人们准备感恩节大餐什么都不缺，唯一可能碰到的困难就是缺乏想象力和创造力。
In today's world, the only limit on preparing a Thanksgiving Dinneris an individual's imagination and creativity.
满足于你所拥有，快乐于他们存在的形式。当你意识到你什么都不缺少时，世界将属于你。
Be Content with what you have; rejoice in the way things are. When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.
妈妈和爸爸也为我们提供了基本生活品，像吃的、戴的、穿的，什么都不缺，但也仅此而已。
Mom and dad provided us with the basics, like food, shelter, clothes, But that was about it.
十年前，我在一部小说中曾描述过一个中学生在议会演讲中说：“这个国家什么都不缺，就是缺乏希望之心”。
Ten years ago I wrote a novel in which a middle-school student, delivering a speech before Parliament, says: "This country has everything." You can find whatever you want here.
女儿说她和丈夫什么都不缺，“可是”，她继续说，“我只希望能有个阳光充足的好天气，好让陶器快点干。”
She replied that she and her husband had nothing to complain of: "But, " she went on, "I do wish we could have some nice dry weather, to dry the pottery.
由于它是由许多计算机元件制作而成的，因此要给那些什么都不缺的超级网虫送个礼物，它可是理想的不二之选。
Fashioned from a variety of computer components, they're also the ideal gift for the uber geek who has everything.
原文是：“他除了君主的名分之外什么都不缺了”(佛罗伦萨史，译本，劳拉·班菲尔德和哈维·曼斯菲尔德(普林斯顿：普林斯顿大学出版社，1988)，91)。
Laura F. Banfield and Harvey Mansfield Princeton: Princeton University Press, 1988, 91.
少壮狮子，还缺食忍饿。但寻求耶和华的。什么好处都不缺。诗篇34：10。
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing. - Psalms 34:10.
少壮狮子，还缺食忍饿。但寻求耶和华的。什么好处都不缺。诗篇34：10。
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing. - Psalms 34:10.
应用推荐