但是你知道什么诺言你将不得不做什么呢？
无论男的在婚前作过什么诺言也好，（ 结婚）证书就等于是一纸全额收据。
Whatever promise a man may make before marriage, the license is as a receipt in full.
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这个就叫‘守诺言’。
Once you give somebody a promise, you must carry it out on matter what will happen. This is called 'keeping one's words.'
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这个就叫‘守诺言’。
Once you give somebody a promise, you must carry it out no matter what will happen. This is called 'keeping one's word.'
你既然愿意我不守诺言，为什么不派人送信叫我免了算啦？
Why didn't you send to absolve me from my promise, when'' you wished I wouldn't keep it?
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。
If there is one thing that annoys me, it's people who don't keep their promises.
不定时地送她们五十镑，这样她们什么时候也不会缺钱用，我还能充分履行我对父亲的诺言。
A present of fifty pounds, now and then, will prevent their ever being distressed for money, and will, I think, be amply discharging my promise to my father.
无论你有什么理由，你都应当信守诺言。
Whatever reasons you may have, you should keep your promise.
为什么我要为某些人的私利而死，骗人的结论！骗人的诺言！
Why should I die for someone's personal gains, and deceptive conclusions! And deceiving promises?
你必须为我做这种荣誉…许诺我你将幸存…你绝不会放弃…不管发生什么…不管多没希望…现在许诺我，并且从未放开那个诺言。
You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
那一次她本来就没答应过我什么，所以她也说不上违背过我的诺言。
She never promised me that first time, so she's never broken her promise to me yet.
你不是跟我讲过神王的故事吗，而且还说不管在什么情况下都信守诺言是一种诚实的体现吗？
Was it not you who told me the story of King Harish , and its moral that we should honor our promises no matter what?
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这就叫‘守诺言’。
Once you give somebody a promise, you must carry it out on matter what will happen. This is called 'keeping one's words.
你本应该坚守你的诺言，为什么你又改变了你的主意的？
You ought to have kept your promise. Why did you change your mind?
无论你有什么理由，你都应该遵守诺言。
对一个喜欢的人付出是心甘情愿的事情，不论是什么事情都愿意为你去做，甚至是为你放弃生命，这是我自己对你的诺言。
Paying to a person who like is willingly of affair, in spite of is what affairs would like to do for you, even is for you to give up life, this be my promise to you.
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这个就叫‘守诺言’。
Once you give somebody a promise, you must carry it out no matter what will happen. This is called 'keeping one's words.
无论你有什么理由，你都必须遵守诺言。
Whatever reasons you may have, you should carry out a promise.
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人们。
If there 's one thing that annoys me, it' s people who will not keep their promise.
无论发生什么事，我都会遵守诺言。
一旦你给了他人一个承诺，不管发生什么你都将去实现你的诺言。
Once you give somebody a promise, you must carry it out no matter what will happen.
我们要看清楚什么是诺言，有多少好人能剩下来呢？
We've seen what promises are worth, How many good guys are left?
你既然愿意我不守诺言，为什么不派人送信叫我免了算啦？
Why didn't you send to absolve me from my promise, when 'you wished I wouldn't keep it?
无论你有什么理由，你都应该遵守诺言。
Whatever reasons you (may) have, you should carry out a promise.
人们常说“得一千两黄金，不如得到季布的一句诺言”，这是我到处替您宣扬的结果，可是您为什么总是拒绝我呢？”
People often said, 'It is worth getting Ji Bu's promise than a thousand gold'. It is the result that I advocate for you all around. So why you always turned down me?
人们常说“得一千两黄金，不如得到季布的一句诺言”，这是我到处替您宣扬的结果，可是您为什么总是拒绝我呢？”
People often said, 'It is worth getting Ji Bu's promise than a thousand gold'. It is the result that I advocate for you all around. So why you always turned down me?
应用推荐