这就是为什么说你的品质是你的金矿。
“好了，”她最后说，“你有什么要为自己说的？”
"Well," she said eventually, "what have you to say for yourself?"
“爱丽丝·门罗不会告诉你要思考什么。”他说。
你说大概是什么意思？
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
问题不在于你说什么，而在于你怎么说。
艾丽斯对吉娜说：“你为什么不追他，他是你儿子。”
Alice said to Gina, "Why don't you go after him, he's your son."
有什么话，你尽管说出来！
什么事故？你是说克里斯蒂娜的那次吗？
当被问及她什么意思时，她诡秘地说：“你自己想想吧。”
Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself."
你说干不了是什么意思？这不是小事一桩嘛！
What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel!
他们说你特别想和我谈谈。那是为什么？
They said you particularly wanted to talk to me. Why was that?
“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。
“你说过有什么事情要问我，”他彬彬有礼地说。
"You said there was something you wanted to ask me," he said politely.
“我不知道你到底在说什么！”他气势汹汹地说。
纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”
Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."
帮你赢得人们信任的不是你说过什么而是你做过什么。
It isn't what you have said but what have done helps you earn people's trust.
汤姆说：“你叫什么名字？”
“你什么都没有听到。”管家说。
"You didn't hear anything of the sort," said the housekeeper.
“孩子，”她彬彬有礼地说，“你为什么哭？”
他们说：“你能为我们做什么？”
“驴子，”公鸡说，“你看到了什么？”
你说他们为什么要这样做呢？
我从床上坐起来，说：“孩子，你为什么哭？”
“这不关我的事，”叫花子说，“你为什么想要另找一个丈夫呢？”
"That is no business of mine," said the fiddler, "why should you wish for another husband?"
“好妈妈，”公主说，“你在那儿干什么？”
"Good mother," said the princess, "what are you doing there?"
夸张一点说，你会明白为什么它经久不衰。
You will see why it is still powerful, dramatically speaking.
汤姆·康第转过身来严厉地对他说：“你为什么犹豫不决呢？”
Tom Canty turned upon him and said, sharply, "Why dost thou hesitate?"
“尽你最大的努力，欢迎你，”那畜生说，“你能给我什么伤害呢？”
"Do your worst, and welcome," said the brute, "what harm can you do me?"
“如果你有的话，”玛丽说，“你会种些什么?”
应用推荐