嗳哟!嗳哟!这坟墓的石门上染着些什么血迹?
Alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre?
为什么卡车前面几乎没有碰撞的痕迹,也没有什么血迹?
Why does the front of the truck show little sign of impact or blood?
我知道这可不是什么好事……但是说实话,警察找不到任何血迹或者尸体。
I know it's not very nice... but to be honest the police can't find any blood or a body.
他们跑过去,轻摇着他满是血迹的头,问他发生了什么事?
They ran to him, cradled his blood-covered head and asked him what had happened.
他的黑色头发已经理短了,但是没有什么能掩盖住他嘴唇上已经干了的血迹。
His dark hair had created a curtain, but did nothing to hide the dry blood on his lip. Even in the warm office the boy was shaking.
没什么要洗刷的,什么斑点都没有,丝毫血迹都没有。
There was nothing to wash out -no stain of any kind -no blood spot whatever.
他测了一下血迹斑斑的那个男人的脉搏,随后指示一个护士做些什么事情。
He took the pulse of the man with blood all over him and directed a nurse to do something.
想你,是一种忧伤的美丽和甜蜜的惆怅,好是一株带刺的月季,在我凌视手指的血迹时,心境里,却是一股什么也代替不了的温馨。
Missing you, is a kind of blue beauty which is so sweet and sad. It looks like a Chinese rose with the thorn. when I stare at my bloody fingers, I feel warm in my heart, that feeling is unique.
想你,是一种忧伤的美丽和甜蜜的惆怅,好是一株带刺的月季,在我凌视手指的血迹时,心境里,却是一股什么也代替不了的温馨。
Missing you, is a kind of blue beauty which is so sweet and sad. It looks like a Chinese rose with the thorn. when I stare at my bloody fingers, I feel warm in my heart, that feeling is unique.
应用推荐