先别去想什么经济危机了，至少现在在日本可以这样。为了驱散经济危机的阴霾，日本商家在新年之际推出了一种神秘的购物方式。
Forget the recession, at least for now in Japan, where it's time for some mystery New Year's shopping designed to cast off the economic gloom.
换句话说，如果这个国家将花费数百亿美元来刺激经济，那么，当经济危机终止的时候，应该有些什么来显示一下。
In other words, if the country is going to spend hundreds of billions of dollars on economic stimulus, it should have something to show for it when the crisis ends.
我一直认为现在属于经济危机的后期。 还有就是haslongseemedeasytodescribe为什么要翻译成深究原因，很简单。
THE post-crisis challenge for central bankers has long seemed easy to describe.
摩天大楼与经济危机的关联如此密切，很难用巧合来理解，那么究竟是什么原因让经济危机总是与摩天大楼如影随形呢？
The connection between skyscrapers and economic crisis is too close to be interpreted simply as coincidence. What on earth are the reasons for their hand-in-hand relation?
摩天大楼与经济危机的关联如此密切，很难用巧合来理解，那么究竟是什么原因让经济危机总是与摩天大楼如影随形呢？
It seems difficult to explain why Skyscrapers and economic crisis are so closely connected simply by coincidence. So what on earth are the reasons for that?
如果有什么事情使我陷入经济危机，那就是乱花钱。
If there's anything that got me in trouble financially, it's impulse spending.
麦肯锡全球研究所指出，如果前半个世纪的几次经济危机有什么借鉴作用的话，那就是美国消费者将会用接下来的六到七年努力将他们的负债减少到可控制的范围内。
If other crises of the past half-century are any guide, America's consumers will spend the next six or seven years reducing their debt to more manageable levels, reckons the McKinsey Global Institute.
这种杠杆式投机可以解释为什么房产泡沫往往会引发经济危机。
It is leverage that explains why property busts have a habit of causing financial crises.
你知道任何关于与经济危机有关的电影吗？你对他们有什么评论？
Do you know any of the movies that is about financial crisis? What is your opinion on them?
共和党很可能在十一月的选举中因目前的经济危机而获益。但有什么证据显示他们已从灾难性的布什年代里学到了任何教训。
Republicans seem certain to benefit from the nation's economic crisis this November. But is there any evidence they have learned anything about economics from the disastrous Bush decade?
嘿，这儿，啥好吃就装啥，哎呀，一会就装满了，嘴馋了，要去付钱时，才想到我的经济危机，啊啊啊，你说我该把什么送回货架呢？
Hey, here, what delicious pack what, oh, a moment filled, greediness, had to go to pay for them, just think of my economic crisis, ahhh, you said I should put what send will shelves?
我这样做仅仅是想让大众知道，所谓的经济危机的真正起因是什么。
I seek merely to inform the general public of the true causes of our so-called financial crisis.
同时，即便是美元将贬值，此次经济危机的全球性特点则使得美国不会从中获得什么好处。
And even if the dollar were to tumble, the global nature of the recession might mean it would yield few benefits.
我们都担心亚洲经济危机对我国将会产生什么影响。
We're all worried about the impact the Asian economic crisis will bring to our country.
你认为原因是什么？经济危机，家庭，教育或者其他什么？
What are the reasons? Economic crisis, family, education or something else?
陶冶：这次全球范围的经济危机对你们有什么影响？
Tourye: What's the impact the global economic crisis caused to your company?
你认为此次经济危机中，激励员工的最佳方法是什么？
What do you believe is the best way to motivate people during this recession?
我们仍然玩味当下次经济危机出现时，我们还有什么可以拿出来变卖的。
An interesting dinner-party game is to ponder what will be left to sell next time there is fiscal crunch.
我想知道经济危机对美、加国家就业，尤其是我所学的专业护理方面有什么影响吗？
By the way, I would like to know the economic crisis on the United States, Canada national employment, especially what I learned the professional - care what impact has it?
然而，用什么手段条款来控制经济危机意见分歧很大。
Nevertheless, opinion is divided over what the medium term holds.
在这本书里，作者试图解释是什么导致了经济危机。
In this book, the author (attempts) to explain what led up to the economic crisis.
目前经济危机影响确实是全世界的，但是从另一方面来说，什么东西只要找对市场都会有需求。
UWE:The influence of economic crisis spreads over the world. But if we look for the right market, everything could be sold out.
经济危机，家庭，教育或者其他什么？
卡普·索斯说：“如不美观你看撒哈拉以南非洲地域的失踪业率，我们的估量显示在全球经济危机时代，那儿那里的失踪业率几乎没有什么转变。”
Kapsos said, "If you look at the unemployment rate in the sub-Saharan African region, our estimates show very little change during the global economic crisis."
目前全球性的经济危机对你的工作和生活有什么样的影响和改变？
Has the global economic recession affected your work and life, if so, what are the impact and changes?
目前全球性的经济危机对你的工作和生活有什么样的影响和改变？
Has the global economic recession affected your work and life, if so, what are the impact and changes?
应用推荐