这就是那个叫什么什么的女人给我的东西。
所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的，像是悬崖或什么的，他们通常会在附近围上栅栏的。
All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
你的母亲是做什么的？她是一个店员。你的父亲是做什么的？
What does your mother do? She's a shop assistant. What does your father do?
不是每个人都有想去哪里就去哪里，想做什么就做什么的自由的。
Not everyone has the freedom to go wherever they want and do whatever they want .
卡梅隆是一片好意，但很清楚，他一点都不知道公务员是干什么的，和我们每日面对的困境是什么。
Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does or the daily dilemmas we face.
如果他能吃得多又保持苗条，为什么我不能？最近的研究主要是关于什么的？
If he can eat much and keep slim, why can't I? What is the recent study mainly about?
不幸的是，相对来说，解释什么引起什么的理论往往是很粗糙的。
And unfortunately, the theories that seek to explain what causes what are relatively crude.
接下来做什么，应该写些什么的疑问少了，而更多的事情被做了。
There's less wondering 'what next?' or 'what should I write?' and more getting things done.
第一，术语“开源”在并未被理解它到底包含的是什么，不是什么的时候被讨论得太频繁。
First, the term of "open source" is bandied around far too often without full understanding of what is - and what isn't - covered by the phrase.
很难知道哪个目标是做什么的，目标的依赖关系是什么。
It's hard to know which target is doing what and what the target's dependencies are.
而美国的“顾客”，比如以色列，埃及和沙特，都是经常自己想做什么就做什么的独立国家。
Its "clients", such as Israel, Egypt and Saudi Arabia, are independent actors who often do what they want.
在这个计划中应包括什么，不包括什么的问题上，议员们有很多主意。
"People [legislators] have a lot of ideas on what they think should be in or not in this package, " Dodd said.
起先我问索菲到克罗地亚去干什么，她说了“银行”什么的。
Earlier, when I asked Sophie what she was going to do in Croatia, she said something about a "bank".
你有想做什么就做什么的自由。
A lot of it's your own money, you're free to do with what you want to.
Creps的律师们可以这么辩论：“不是你学到什么的问题，而是你能认识什么人的问题。”
As Ms Creps's lawyers could have argued: it's not what you know but who you know.
生活就是一系列与未来之间的碰撞；它不是我们过去曾经是什么的总和，而是我们将来想要成为什么的总和。
Life is a series of collisions with the future; it is not the sum of what we have been, but what we yearn to be.
做一个你什么时候在什么地方和你将学习什么的时刻表吧。
Create a schedule of where you will be located and what you'll be studying.
一位支持穿睡衣的人辩说，我认为市民有想穿什么就穿什么的自由……这是一个很荒唐的要求。
One pajama proponent argued, “I support the residents’ freedom to wear whatever they like … It is such an absurd requirement.
这里还有些小贴士：首先，思考你想说的内容，不要去想那些你不想说的。因为当你不想去想什么或者去做什么的时候，这件事反而更有可能发生。
Here are a few tips: First, think about what you want to say, not what you don't want to say, because when you try not to think or do something, it is often more likely to occur.
每个团队被要求提供他们关于了解到什么及可以提高什么的想法。
Each team was asked to offer their thoughts about what was learned and what could be improved.
用无休止的公文式数学课对孩子进行超前教育的母亲们，瞧不起认为孩子应该想干什么，就干什么的懒散母亲。
Hothousing mothers with their endless Kumon maths classes look down on the more laid-back ones who think children should do what they want, when they want.
我知道的非常清楚，不是我要什么就该得到什么的。
这个函数是干什么的-，这个函数的最终角色是什么呢？
So what's for all this function — what's the role of this function in life?
你所在的产业是干什么的？要达到什么目的？
当我们允许自己去感受，但是仍然“意识到”在做什么或说什么的时候，我们才成为一个完整的人。
When we allow ourselves to feel, yet remain "aware" of what we are doing or saying, we enable ourselves to become fully human.
不用太多，但是你要清楚他们是谁，他们是做什么的以及你为什么要选择他们。
Don't overdo it, but make it clear you know who they are, what they do and why you have chosen them.
西蒙：那么请告诉我们这些评级机构是干什么的和为什么它们有这么大的影响力。
SIMON: And please remind us what these credit rating agencies do, and why they have such influence.
西蒙：那么请告诉我们这些评级机构是干什么的和为什么它们有这么大的影响力。
SIMON: And please remind us what these credit rating agencies do, and why they have such influence.
应用推荐