我不能什么准备都没有，进去就发表演讲。
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。
In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.
在人格杂志上发表的一个研究说明，对于将近三分之二的一群女性她们每天都保持记录自己的情绪，流泪对宣泄情绪并没有什么作用。
Research published in the journal of Research in Personality found that shedding some tears had no effect on the mood for nearly two-thirds of a group of women who kept daily emotion journals.
我对通科利利项目的铁矿石质量和数量没有什么发言权，但是从全球松动资金的角度可以对这个交易发表两点个人看法？
I'm not in any position to comment on the quality or quantity of ore at the Tonkolili project, but from the perspective of global cheap money, two things leap out at me about this deal.
Papandreou先生随后改变了他的思路，并发表声明说，希腊现在已经采取了痛苦的但是是必要的措施来满足欧盟的要求，以期从其他欧盟成员国中获得帮助，但是没有指出将会采取什么样的形式。
MrPapandreou claimed that Greece had now taken enough “painful butnecessary measures” to qualify for support from its European partners, but without specifying what form that might take.
但根据这项在《美国社会学评论》四月刊上发表的研究显示，如果妻子每周工作60个小时或以上，对男性辞职的几率却没有什么显著的影响。
However, it did not significantly affect a man's odds of quitting his job if his wife worked 60 hours or more per week, according to the study published in the American Sociological Review in April.
对于我的那些富有耐心的追随者们——我没有落下什么吧？——很抱歉，距离上次发表博文已经有段时间了。
To my patient followers-do I have any left? -i'm sorry for lack of writing for the last long while.
我们已获得的一些发现还没有公开发表，因此这里不方便透露什么，不过我们确实已经发现了某些端倪。
Our findings have yet to be published, so I can't tell you much here, but we think we're onto something.
英国华威大学的数学讲师皮特•巴克斯在经历了三年的感情空缺后发表了一篇题为《我为什么没有女朋友》的论文。
PeterBackus, a tutor at the University of Warwick, published his "Why I Don’t Have a Girlfriend" thesis after a three-year love drought.
洛雷博士昨天没有发表评论，目前尚不清楚他为什么认为胡本在这么多年后还应该接受高科技检查。
Dr Laureys was not available for comment yesterday and it is not clear why he thought Mr Houben should have the hi-tech screening when so many years had passed.
Promise读完了那张皱巴巴的华尔街日报以后没有发表什么高谈阔论，他说的言简意赅：“我要看了外国的报纸，我才能知道很多原本不知道的东西。”
When Promise finally put down his wilted copy of the Wall Street Journal, there were no trumpets. He said simply, “When I read a foreign newspaper, I see lots of things I don’t know about.”
你有没有发表过什么作品？
很多年前我们家族的人到过天眼之泉，然后就没有回来，但是王国并没有发表什么措施。
Many years ago, our family that had inner fountain, and then you will never come back, but did not publish what measures the kingdom.
也没有明确喂食实验动物的剂量以及为什么没有将喂食实验报告作为美国环保局这篇含糊不清论文的延伸内容发表在互联网上？
What were the dosages given to the experimental animals and why were the feeding experiments not published on the Internet as an extension of this vague EPA paper?
第三，草率，无论做出什么样的决策和表示，都需要必要的证据，只要是对某一问题没有拿到足够的证据，就不应该发表任何观点。
Third, careless, no matter what kind of decision and expression are made, need essential evidence, so long as has not got enough evidence to a certain question, should not publish any view.
如果有一个不太强势的人发表了一个观点，而其他人因为注意力不集中，压根都没有听见，那么试着引导大家的注意力到谈话中比如说：“抱歉，Derek你刚才在说什么？”
If a less forceful person makes a point and it's falling on deaf ears because other people are distracted, direct the conversation towards them e.g., "Sorry, what's that Derek?"
我很喜欢读你在学校杂志上发表的文章“什么是酷?”，但是你没有想我提问。
I enjoyed reading your "What's Cool?" article in the school magazine, but you didn't ask me the question.
没有拿破仑的同意，想发表什么意见几乎是不可能的。
It was impossible to express an opinion without Napoleon's approval.
暗物质存在的证明资料发表在即将出版的一期《天体物理学杂志通讯》上。然而，该资料并没有揭示暗物质到底是什么。
This proof of existence, appearing in an upcoming issue of The Astrophysical Journal Letters, does nothing to reveal what dark matter really is, however.
从事科学这一行真不容易，你永远不知道什么时候会被抢先发表然后就没有一丝机会可以发表在同一级杂志了。
Science is tough. You never known when you will be scooped and then you will never get the ghost of a chance to publish it in the same journal.
请注意：如果你的服务器在安全的模式中运行PHP，这个插件并没有得到测试。如果你有什么问题，请将问题发表到讨论网页上。
Please Note: this hack is untested if your server runs PHP in Safe Mode. If you have any problems, please post them on the Discussion page.
英国华威大学的数学讲师皮特·巴克斯在经历了三年的感情空缺后发表了一篇题为《我为什么没有女朋友》的论文。
Peter Backus, a tutor at the University of Warwick, published his "Why I Don't Have a Girlfriend" thesis after a three-year love drought.
为什么选择瑜伽？也许每个人都有不同的理由。参与这项投票吧，如果你的理由没有包括在选项中，就请发表评论说明你的理由。
Why take up yoga?Every one has their own reason. Please choose yours, and give your comments if its not included in the options.
你有没有发表过什么作品？
如果没有形诸文字并公开发表的法律，“对法律无知”就能成为一个借口，因为一个人就没有办法知晓法律所要求的是什么。
Without written and published laws, ignorance of the law would be an excuse, for an individual would have no way of knowing what the laws required.
奇怪的倒是，为什么当时这段文字没有发表，而是现在发表。
What is really strange is, why this text wasn't published until now.
奇怪的倒是，为什么当时这段文字没有发表，而是现在发表。
What is really strange is, why this text wasn't published until now.
应用推荐