你看到了新生活的什么机会？
问：在资产和行业方面有什么机会么？
Bartiromo: Where are the opportunities in terms of assets and sectors?
你从这种出版业的转变中发现什么机会了吗？
What ideas do you have, and what opportunities do you see in this shift in publishing?
或让你拥有什么机会？
迈克尔：什么机会？你在说什么？
因此，雪球在那里不会有什么机会。
然而奥萨马却没有什么机会学以至用。
我想去做这些但是我没有什么机会去做。
当时我几乎没有什么机会。
您可能以前没有想到的？什么机会现在正在向您招手？
What opportunities are opening up that you might not have considered before?
那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。
The player was given hardly any opportunities to show off his talents.
人们不敢出门，因此年轻人没什么机会遇见另一半。
People feared leaving their homes, so young people had little chance to meet potential spouses.
相比于传统系统，大数据分析为你公司提供了什么机会？
What opportunities does Big Data Analytics offer your company compared to traditional systems?
自由的法律让人们很容易就去诈骗，因为不会有什么机会接受严厉的惩罚。
Liberal laws have made it easy for people to run a scam with little chance of a harsh punishment.
在其还是葡萄牙殖民地的时候，即便是社会中坚分子也没什么机会接受教育。
When the country was a Portuguese colony even the elite had little access to education at home.
有没有什么机会，来抓住一个新兴的，拥有新商标和其他品牌知识产权的市场？
Are there opportunities to capture a new or emerging market with new trade mark and other branding IP?
魔术师不能表演那些观众已经知道秘密的魔术，因此，他们就没什么机会赚钱了。
The magicians could not perform the magic that happen to be known to the audience and therefore, they have less chance to earn money.
因为带宽是唯一重要的可变因素，所以没什么机会可以将这种传送适应用户的连接能力。
Because the only significant variable is bandwidth, there is little opportunity to tailor the delivery to the user's connection capabilities.
当确定改进行动时，较大的组会让人觉得所有权较少，没什么机会发言，并且可能延迟。
Larger groups feel less ownership, have fewer opportunities to speak, and may stall when trying to identify improvement actions.
刘志毅写道，工人们都在做着发财梦，但也觉得他们几乎没什么机会可以到公司之外的地方。
Liu Zhiyi wrote that the workers all dreamed of wealth, but felt that they had few opportunities outside the company.
相比之下，有关于经历类消费的抉择，一旦做了，便无法重历，所以也就没什么机会去失望了。
In comparison decisions about experiential purchases, once made, are not revisited and so we have less opportunity for disappointment.
一般来说女性不容易通过email说服因为没什么机会建立起足够好的关系来改变她们的态度。
Women may not generally be easily persuaded over email because there is less opportunity to form relationships from which attitude changes can be built.
妈妈说他们语言不通，有时候警察抓人又太过草率，或者对他们有偏见，而他们的生活中也没什么机会。
Mommy says they have trouble with the language, or the police aren’t careful about who they arrest, and there’s prejudice against them, and lack of opportunity.
在1949年以前，富人通常没什么机会得到声望，他们仅仅固守着在本地的声誉，给他们的祖先以荣耀。
Before 1949, rich people traditionally gave to the less fortunate to gain prestige, uphold local reputations and honor their ancestors.
在1949年以前，富人通常没什么机会得到声望，他们仅仅固守着在本地的声誉，给他们的祖先以荣耀。
Before 1949, rich people traditionally gave to the less fortunate to gain prestige, uphold local reputations and honor their ancestors.
应用推荐