列车为什么晚点了那么久？
接下来，这是给我最小的儿子的重要信息：“我今晚要晚点下班”、“你的棒球训练取消了”、“你欠我的10磅什么时候还？”
Then there are the crucial messages I need to pass on to my eldest: "I'm working late tonight"; "Your rugby training is cancelled"; "Where's the 10 quid you owe me?"
列车的工作人员只是在列车上就晚点的事道歉。没有人解释发生了什么事。也没有紧急措施。
Train staff just apologized for the delay on the train. No one explained what happened. And there were no emergency measures either.
旅客：火车总是晚点，要列车时刻表还有什么用？
Passenger: What's the use of having a train schedule if the trains are always late?
火车总是晚点，要列车时刻表还有什么用？
What's the use of having a train schedule if the trains are always late?
晚点吃，你的胃就会压服你的脑子，来为你作出选择。可能，到其时，你会由于过分饥饿而不在乎吃什么。
Eat later: your stomach will override your brain and choose for you. Or, by then, you will be too hungry to care.
飞机可能会晚点多少个小时，要是那样，咱们等着就不什么意思了。
The plane may be several hours late, in which case there's no point in our waiting.
飞机可能会晚点几个小时，要是那样，我们等着就没什么意义了。
The plane may be several hours late, in which case there is no point in our waiting.
它不会晚点，而且在火车上我还能办办公什么的。
"I like the fact trains aren" t late, they "re dependable, and I can run an office while I" m on the train.
飞机可能会晚点几个小时，要是那样，飞机可能会晚点几个小时，要是那样，我们等着就没什么意义了。义了。
The plane may be several hours late, in which case there is no point in our waiting.
乘客：火车总是晚点，要时间表有什么用？
Passenger: the train is always late. What's the timetable used for?
旅客：火车总是晚点，要列车时刻表还有什么用？
Passenger:What's the use of haaving a train schedule if the trains are always late?
既然公车永远晚点为什么还要麻烦搞出一张时刻表？
And why did they create bus timetables when they never ran on time?
什么东西都要左对齐、右对齐，或是居中对齐，除非他们晚点了。
Everything is left justified, right or center unless they arrive late.
我很奇怪为什么我想如果晚点来这里用餐还需要与别人预约。
I wonder if I should make a reservation if I want to eat dinner here later.
我很奇怪为什么我想如果晚点来这里用餐还需要与别人预约。
I wonder if I should make a reservation if I want to eat dinner here later.
应用推荐