什么是入站处理和出站处理？
大多数程序员都熟悉对代码进行签入和签出操作，并知道什么版本与哪个软件发行版是对应的。
Most programmers are familiar with checking in and checking out their code, and know what versions go with which software release.
最引人入胜的是施莱姆先生评价和平进程中出现了什么问题的那些章节。
The most intriguing sections are those in which Mr Shlaim assesses what went wrong with the peace process.
我们究竟该以什么来作为无辜者的标志呢？妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
What marker of innocence are we to use after all? Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
我认为未来不会对人类写字的功能上会有什么大的需求，即：无论他们是在计算机或iPhone键盘上敲入。
I don't think there's ever been a greater need for people to be able to write at a functional level, whether they're tapping on their computer keyboard or on their iPhone.
瞳仁认证虽然不错，但滴入扩瞳药水就可以轻易地改变瞳仁大小。所以说没有什么技术是绝对可靠的。
"Irises are very good for recognition but you can put in dilation drops which change the iris completely. No technique is infallible, " he said.
让我们往下看一下我在做什么，请注意这里这个可能是更引人入胜的，对不？
So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?
操控理论所关心的核心问题是译文在译入语文化中将受到什么方面因素的操控，并对该文化起什么影响。
The manipulation theory concerns the translated works in the target language culture in which certain social cultural factors have some impact on translation.
问题的演变对计划的系统使用入此和我们所有需要更多考虑什么涵义是，因此我们可以放在适当的位置最佳的统治模型可利用。
The issue of evolved versus planned systems play into this, and we all need to think more about what the implications are, so that we can put in place the best governance model available.
教授为什么说：说错了，是充入气体。
Why does the professor say this: I'm sorry, you must bubble gas through it.
第1部分究竟什么是入向营销？
德雷顿的诗作是十六世纪晚期和十七世纪早期对新大陆的典型描述，诗中所描述的世界特色有什么引人入胜之处？
Drayton's poem is typical of verse about the New world during the late sixteenth and early seventeenth centuries. What features of the world that it describes are of particular interest?
德雷顿的诗作是十六世纪晚期和十七世纪早期对新大陆的典型描述，诗中所描述的世界特色有什么引人入胜之处？
Drayton's poem is typical of verse about the New world during the late sixteenth and early seventeenth centuries. What features of the world that it describes are of particular interest?
应用推荐