学习英语中什么是最有趣的呢？
每个人都要睡觉，但是人们为了不错过什么而熬夜或早起，在不同的文化中是不一样的。
Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.
科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
正是马在交通运输和战争中的使用，解释了为什么欧亚大陆内部的游牧主义是所有主要游牧形式中最具流动性和最具军国主义色彩的。
It is the use of horses for transportation and warfare that explains why Inner Eurasian pastoralism proved the most mobile and the most militaristic of all major forms of pastoralism.
这就是为什么日常锻炼是如此重要，以至于美国国家航空航天局将其列入工作日程表中。
That's why exercise is considered so vital that National Aeronautics and Space Administration (NASA) puts it right on the workday schedule.
不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。
Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
汤姆在上周的考试中取得了最好的成绩。没有什么是不可能的。
Tom got the best grade in the test last week. Nothing is impossible.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
有时，父母把孩子看作是自己的延续，他们认为自己决定孩子在生活中做什么是绝对正确和理所当然的。
Sometimes parents regard their children as extensions of themselves and think it only right and natural that they determine what their children do with their lives.
我们的目的是探索为什么在熟地黄轮作中种植地黄后，芝麻的收成会急剧下降。
Our objective was to explore why Sesamum indicum yield declined severely when planted after Rehmannia glutinosa in crop rotation.
问:什么是在体系结构中主题结构？
你必须看到生活中要优先做的事情，弄清楚什么是不必要的。
You have to look at your priorities in life and figure out what is unnecessary in your life.
所有市场中，什么是最大的新兴市场？
在我们的文化中，还有什么是比潮流观察上升得更快的么？
Has anything in our culture risen more swiftly than trend spotting?
那段经历中，有什么是有意义的？
在您的组织、IT基础设施和度量管理团队声明的性能目标中，什么是能力？
What are the capabilities within your organization, in your it infrastructure and in measuring the performance goals stated by your management team?
这些时光让我有机会进行自省和面对我内心的感觉，提醒我生活中什么是重要的。
These times give me the opportunity to search my heart and confront feelings I may have. This time reminds me of what is important in my life.
什么是奖金，对于他们来说就成了小组和公司中争论的一个焦点。
What was meant to be a bonus for the team becomes a point of contention between the team and the company.
在第7章“架构”的问题68中，回答了什么是SOI的问题。
Chapter 7, Architecture, question 68, addressed the question of what is SOI.
在《什么是作者》中，福柯谈到了这些问题？
什么是生“，在这个系统中，什么是生？”
她问道，学习的目的是什么，以及在生活中什么是成功？
What is the purpose of learning, she asks, and what is success in life?
在山羊中分辨出绵羊，试图鉴别我们时代的艺术中什么是值得花时间欣赏的则困难得多了。
It is much harder to sort the sheep from the goats, and try to identify what is worthwhile in the art of our time.
妥协也许是可能的。但是在妥协中，没有什么是不可避免的。
Compromise may still be possible, but there is nothing inevitable about it.
我询问他们希望从演讲中获得的内容，以及是否有什么是我可以帮到他们的。
I ask them what they hope to get out of the presentation and if there is anything I can cover that will help them.
认真考虑一下你的系统中那些部分对性能影响较大，哪里是性能瓶颈，为什么是性能瓶颈。
Take time to determine which parts of your system can have a significant impact on performance: Where are the bottlenecks and why?
认真考虑一下你的系统中那些部分对性能影响较大，哪里是性能瓶颈，为什么是性能瓶颈。
Take time to determine which parts of your system can have a significant impact on performance: Where are the bottlenecks and why?
应用推荐