在考虑记忆的进化及其所有可能的方面时，思考一下如果记忆不会消失会产生什么结果是很有用处的。 【析句】本句的主干是it ishelpfulto do sth.，真正的主语是to consider这个不定式，当然它里面还包含了一个带条件从句的宾语从句。逗号前面的是一个状语。
In thinking about the evolution of memory together with all its possible aspects, it is helpful to consider what would happen if memories failed to fade.
他这样做的结果是，我跑出去买了一把大的打猎刀，然后抱着它睡觉，以防他想对我做些什么。
As a result, I went out and bought a huge hunting knife and sleep with it just in case he tried anything.
其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它，我在意的是它？
Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?
结果是，纵然陆克文确有建设国家的宏图大略，也没有人能说清它究竟是什么样的。
As a result even if Rudd has a vision for the country no one can put their finger on it.
说真的，我已经彻底放弃了去定义它，因为无论你给它什么样的定义，都不会找到一个一致认可的定义，最终的结果无非是浪费时间。
Seriously, I've totally given up on trying to define it, since whatever definition you come up with, there's simply no agreement to be found, and ultimately it ends up being a waste of time.
Google的即时功能是一种新的搜索增强功能，随着您的键入显示结果，它已经获得了众多瞩目，而且很容易明白这是为什么。
Google's Instant feature, a new search enhancement that shows results as you type, has been getting a lot of buzz, and it's easy to see why.
这就印证了变异基因是自然选择保留下来的结果，可它却不能回答自然选择为什么会成了遗传疾病的帮凶，但在一些特殊的条件下，进化能够产生这样的结果。
But it does not answer the question of how evolution can favour genetic diseases. However, in certain circumstances, evolution can.
结果将确切地是北京什么不希望看到：一种大规模的下降在它的美元资产的价值里。
The result would be exactly what Beijing would not want to see: a massive fall in the value of its dollar holdings.
他举出这个例子，是为了说明为什么量子力学很可能是错误的，结果它其实是正确的。
He presented this as an example of why quantum mechanics is probably wrong, but in fact it's right.
你的潜意识是不会进行归纳总结、推理思考的，它得到什么想法，就会产生与之保持一致的结果。
For the subconscious mind does not reason inductively. It takes the thoughts you send in to it and works them out to their logical conclusion.
它说明了什么是否极泰来——即使是经历了最痛苦的悲伤，一样能迎来最甜蜜的结果。
It tells of triumph after defeat, of sweetest success after the harshest sorrow.
它说明了什么是否极泰来——即使是经历了最痛苦的悲伤，一样能迎来最甜蜜的结果。
It tells of triumph after defeat, of sweetest success after the harshest sorrow.
应用推荐