在我们构建更加平衡的生活之前，非常重要我们需要理解到底什么是生活的平衡。
Before we start building more balanced lives it's important to understand what life balance really is.
的基本前提是，让我们开始一点我们付出我们的小时工，90％的员工每小时，但什么是生活的工资呢？
The basic premise was let's start not with how little we pay our hourly employees, and 90% of our employees are hourly, but what is a living wage?
是语言还是什么其它问题让你很难适应这里的生活？
Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?
我们曾经认为昆虫是最小的生物，还认为没有什么东西生活在六百米以上的深处地区。
We used to think that insects were the smallest organisms, and that nothing lived deeper than six hundred meters.
我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。
I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.
对古埃及人来说，知道尼罗河季节的时间是很重要的，他们的生活方式取决于尼罗河季节什么时候来临。
It was important to the ancient Egyptians to know when their Nile based seasons would occur, their way of life depended upon it.
有时，父母把孩子看作是自己的延续，他们认为自己决定孩子在生活中做什么是绝对正确和理所当然的。
Sometimes parents regard their children as extensions of themselves and think it only right and natural that they determine what their children do with their lives.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。
In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
然而对于决定你将用什么来创造你的生活是同样的道理。
The same is true for deciding what you want to create in your life.
直到我们自己也当父母时，我们才能意识到我们的父母为我们付出了什么，他们的生活是怎么样的。
Not until we are parents ourselves do we realise what our parents did for us, what their lives were like.
为了知道过着一种消极为主的生活是种什么样的感觉，我现在觉得，我有了真正欣赏那些积极事物的角度。
To know what it is like to live a negative-focused life, I now feel like I have the perspective to really appreciate those things that are positive.
关注——什么是我们的生活中至关重要和必不可缺的。
“我想看到大家，我想记得什么是她的生活。”Yao说。
"I wanted to see everybody - I wanted to remember what was her life," Yao said.
我们生活的价值不在于我们做了什么，或者我们认识谁，生活的价值在于我们是谁。
The worth of our lives comes, not in what we do or who we know, but by who we ARE.
甚至不知道什么样的人生，什么样的生活是有意义的，只是在依靠本能生活？
Do not even know what kind of life, what kind of life is meaningful only relying on the instinct of life.
我们常常只是在表面上教孩子如何宽容，但是我们却不能确保孩子们真的理解如何体现道德问题，以正确的行为做判断以及什么是生活中的善行。
In the guise, often, of teaching tolerance, we are failing to ensure that our children understand how to frame moral issues and make judgments about right conduct and about what is good in life.
不要满足于实现什么“美好的生活”，因为美好的生活是不够好的。
Don't settle for achieving "the good life," because the good life is not good enough.
不管你是何种目的，如果要尝试只保留不多于100项的物品，你就需要考虑明白什么物品是你生活所离不开的。
Whatever your motive, if you want to try living with 100 items or less, you'll need to start thinking about what items you can't live without.
有时的确如此。但是，我所关心的事情是没有时间限制的，是无论我们生活在什么时代都值得关心的。
But what I am concerned about are the things that are timeless, regardless of the age we live in.
你可以努力通过给孩子更多的家庭时间，教会他们什么是生活中更为重要的一些现实道理来避免让你掉入溺爱孩子的陷阱。
Make a concentrated effort to replace the material and other indulgences you give your child for more family time or a more realistic view of what is important in life.
明白在我们生活中什么是最重要的，会让我们放松而不感到愧疚。
Understanding what is important in our lives allows us to rid ourselves of the rest without remorse.
对生活什么是好的？
最基本的问题是我们为什么向往简单的生活？
The most basic question is why do we long for a simple life?
他们不再去追问世界是由什么组成的，而是寻求什么是最好的生活方式。
Instead of asking what made the world, they asked what was the best way to live.
他们不再去追问世界是由什么组成的，而是寻求什么是最好的生活方式。
Instead of asking what made the world, they asked what was the best way to live.
应用推荐