它使人们了解你是谁以及你的兴趣爱好包括一些什么。
It gives people an idea about who you are and what your interests include.
对于玩的爱好者来说什么是一个安全的细菌？
如果你的业余爱好是和彩色玻璃打交道，为什么不以此来经营一个家庭小事业呢？
If your hobbies include working with stained glass, why not make a home business out of it?
作为一名美国艺术爱好者，我曾经常怀着难以置信的心情，去看对我的头脑来说绝对是有很大冲击的展览，想知道为什么它未能打动伟大的英国艺术爱好者。
As an enthusiast for American art, I have often stood in disbelief at an exhibition that seems absolutely mindblowing to me, wondering why it fails to fire the great British art lover.
这可能就是为什么有一次我撞见我祖父对着一只鼠标讲话的原因了，好像那鼠标是个业余无线电爱好者的麦克风。
This is probably why I once caught my grandfather speaking into a computer mouse as if it were a ham-radio mic.
还有一个问题，那就是，为什么集邮者自认为是免税爱好者呢？
Only one question remains and that is why would stamp collectors consider themselves lovers of tax freedom?
我想我算不得一个体育爱好者，但单纯是为打败对手而打败对手能有什么乐趣？
I guess I'm not a sports fan, but I don't see the fun in defeating people just for the sake of defeating them.
对于一个狂热的观鸟爱好者，没有什么能比看到一只没见过的或者罕见的鸟、或者是学会通过特征区分各个鸟种更令人激动的了。
For an enthusiastic birder, nothing is more exciting than spotting a new or rare bird, or learning to distinguish individual birds through their personalities.
什么：我的爱好之一是摄影。
不，我是在问，他们有什么业余爱好？
不过更多人的爱好介于二者之前，这也是为什么上面两个节目是niche产品。
But not many want to do either of these things, which explains why such programmes are niche products.
你怎样度过你的闲暇时间，我意思是说，除了工作你有什么特殊的爱好。
How do you spend your spare time? I mean, do you have any special interests other than your job?
一个夏尔族人应该无什么机会去认识爱好和平的科根族人，因为科根族是海洋生物而且Ascalon这个地方并无沿海领土。
A charr would have little opportunity to meet the peace-loving quaggan, as quaggan are sea-creatures and Ascalon has no coastal territory.
我有两个男孩。你有什么爱好？我的爱好是打高尔夫球。
让你的所爱包围着你，无论是家人、宠物、纪念品、音乐、植物、爱好，什么都好。你的家就是避风港。
Surround yourself with what you love, whether it's family, pets, keepsakes, music, plants, hobbies, whatever. Your home is your refuge.
你的爱好是什么？我的爱好是唱歌和跳舞。
不过，任何人对我们诺基亚爱好者可轻易作出猜测，对什么是他们去想出了这个时候。
Nevertheless, anyone of us Nokia lovers could easily make a guess on what are they going to come up with this time.
我的业余爱好是收集邮票，你有什么爱好？
我们是一个小小的金融公司，主要从事股票和证券交易。可以问一下你为什么有爱好来这里工作吗？
We're a small financial company, trading mostly stocks and bonds. May I ask why you're interested in working for us?
你会注意到，当一群技术爱好者在一起的时候，不论话题是从什么地方开始，最后总是以技术话题收尾。
If you've noticed, when a couple geeks get together, whatever the starting point of the conversation be, it always ends up getting technical.
所以说瑞典是比较爱好和平的，可能回有人说着也代表不了什么啊。
So said Sweden is relatively peaceful, may back to someone doesn't seem to stand for what.
什么是“建议爱好和兴趣”？
棒球是我所喜欢的运动。你的爱好是什么？
甲：你的业余爱好是什么？乙：我的业余爱好是网上冲浪。我尤其对信息技术比较感兴趣。
A: What's your hobby? B: My hobby is surfing the Internet. I am especially interested in Information Technology.
他的爱好是什么？他的爱好是听音乐和做模型飞机。
Hiss hobbies are listening to music and making model planes.
爱好是谈不到什么理由的。
爱好是谈不到什么理由的。
应用推荐