话虽这么说，Android手机确实利大于弊，Android操作系统是开源的、可行的、可扩展的，并且市场份额迅速增长，这对droid手机购买者来说意味着什么？
That being said, Android phone pros really do outweigh the cons. Android OS is open source, workable, developable, and growing quickly.
你写的操作系统是你自己的，你自己拥有对它最终的控制，而限制你的可能就是只有天空了------Albert：也就是说，几乎是没什么限制你对它的控制。
Your OS is exactly that - yours. You have ultimate control, and the sky is the limit!
这个只跟硬盘有关，跟操作系统是什么没有关系。主引导记录告诉机器从哪里启动系统，所以一般来说主分区是安装系统的。
This limitation is due to something called the Master Boot Record which tells the computer which partitions it can boot from, and so primary partitions are usually reserved for operating systems.
操作系统是一个什么东西？
这也就是为什么许多旁观者期待的全新的改变已经亮相，尤其是对于诺基亚手机操作系统的期待，这如同是公司的未来。
This is why most observers expected the thorough changes that have now been announced, especially as concerns the operating system on which Nokia intends to bet its future.
当然，所有的遗留问题是为什么电脑操作系统的前端设计是如此的复杂。
There are, of course, all sorts of legacy reasons why the front-end design of computer operating systems is so complicated.
注意，该Web服务是用Delphi实现的，但我们不知道(也不关心)Web服务在什么地方，或者它运行在什么操作系统上！
Notice that the Web service is implemented in Delphi, but we have no idea (nor do we care) where the Web service is located or what operating system it is running on!
但是，不管操作系统是什么，基本原理都是一样的，而且在本例中，所用的是Python的哪一个实际版本也无所谓。
But the fundamentals are the same regardless of the operating system and, in this case, the actual version of Python you're using.
这篇文章介绍了大卫·奇斯纳尔——《Cocoa编程开发者手册》一书的作者，是如何看待苹果操作系统的核心到底是什么，以及它是由何而生的。
In this article, David Chisnall, author of Cocoa Programming Developer's Handbook, looks at what is really at the core of Apple's operating system and where it came from.
但在后续各章中，您将使用Internet上公开可用的Web服务，您不知道Web服务是用什么语言编写的，或者它们正运行于什么操作系统上。
In later chapters, however, you'll use publicly available Web services on the Internet, where you don't know what language the Web service is written in or what operating system it's running on.
无论他们开发的是什么产品，无论是机顶盒还是手机操作系统，所有目标都必须让位于刺激Windows和Office销量这一需求。
And no matter what product they work in, whether it's set-top boxes or mobile phones, their objectives are overwhelmed by the need to sell more copies of Windows and Office.
这是为什么呢？因为这家公司对于操作系统(OS)是免费的，而决定性的应用程序并非Office这样的办公软件的市场一筹莫展。
Why? Because the company has no answer for a market in which the operating system (OS) is free, and the dominant application isn't Office.
我是说，我的新操作系统到来了，我除了问题以外什么也没获得。
I mean, my new operating system arrives, I've had nothing but problems.
因此，可执行的操作系统会检查每一种什么样的运行环境是必要的，拒绝运行可执行文件，除非它能提供合适的环境。
So for every type of executable the operating system will check what kind of runtime environment is needed and refuse to run the executable unless it can provide the right environment.
问题是这个工程时，CPU在32位vpam(虚拟保护地址方式)，这是一种什么i386操作系统使用，但不是当CPU是所谓的“长”模式，AMD推出。
The problem is that this works when the CPU is in 32-bit VPAM (Virtual Protected Address Mode), which is what an i386 OS USES, but not when the CPU is in the so-called "Long Mode" that AMD introduced.
“一个程序哪儿都能跑”的解决方案是在HTML5计算机语言的基础上实现的。这种语言的标准是被统一的，可以被任何一种计算机读懂，不论它的操作系统是什么。
WAC's solution for "write once, run anywhere" applications is HTML5, the emerging Web standard that can be understood by the browser on any device, regardless of its operating system.
什么是真正整洁约ubuntu的安装五笔字型是，它采用了磁盘映像容纳整个操作系统，使得它非常轻便了。
What is really neat about Ubuntu's WUBI installer is that it utilizes a disk image to house the entire operating system, making it very portable already.
什么是真正整洁约ubuntu的安装五笔字型是，它采用了磁盘映像容纳整个操作系统，使得它非常轻便了。
What is really neat about Ubuntu's WUBI installer is that it utilizes a disk image to house the entire operating system, making it very portable already.
应用推荐