我是真的不想失去一个朋友，你该知道什么是尊重一个人吧，如果你不屑，那就这样了。
I really don't want to lose a friend, you should know what is respect for a person, if you despise, that's it.
他们似乎教导我们为什么尊重老人是如此重要。
They sort of teach us why it's so important to respect the elderly.
像这些完全是个人决定并且是很难作出的，这也是为什么我们必须尊重并不要妄加评论。
Decisions like these are very personal and difficult to make, which is why they must be respected and not commented on.
当然，想要听听他人的意见，尤其是你所尊重的人的意见没什么不对。
Of course, there's nothing wrong with wanting input from other people, especially people you respect.
波特曼说，记笔记是尊重的表现，而且还意味着什么事情只要和你说一次，你就会替他记着。
Taking notes is a show of respect. It also means you need to be told something only once and he can rely on you to know it.
但是让我们也来解释一下什么是所谓的诚实，那不是自私的需要或不尊重的判断或暴怒。
But let me also explain what honesty is not. It is not selfish demands or disrespectful judgments or angry outbursts.
开始，我不知道当大家发现时我要期待什么，但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
你已拥有可观的收入、良好的社交圈子，事业有成也受人尊重，你现在需要的是悟出自己究竟应该做的是什么。
Given that you have a job that provides you enough money, good social relationships, personal achievements and respect from others, you need to find what you are meant to do.
所以，不管是谁为谁做什么事情，你都要表示感谢和尊重。
Acknowledge your significant other’s efforts to your joint relationship and life together (no matter who is doing what).
如果我做错什么了，你是我老板，你尊重我，然后过来告诉我下次应该怎么做。
If I'm doing something badly and you are my boss, and you value me, then you are going to come and tell me what I have to do to play again.
我很替他担心，因为你刚才教他的人生课程：什么是友情、忠诚、爱、责任，还有对所有生命的尊重，是多么的歪曲错误！
And I worried for him, and what lessons you had just taught him about friendship and loyalty, about love and responsibility, and about respect for all life.
这种设计就很尊重用户。但facebook不关乎尊重与否，而是重置了什么是公共，什么是私有的概念。
That would be respectful design -but Facebook isn't about respect -it's about re-configuring the world's notion of what's public and private.
这种设计就很尊重用户。但facebook不关乎尊重与否，而是重置了什么是公共，什么是私有的概念。
That would be respectful design - but Facebook isn't about respect - it's about re-configuring the world's notion of what's public and private.
否则你得到的尊重也只是浮于表面，或者仅仅是例行公事，还是面对现实吧——重要的是人们怎么看你，而不是对你说了什么，以及他们行事的效果怎么样。
You'll get surface respect or positional respect, but let's face it-it's what people really think of you, not what they say to you, that matters and that affects how they perform.
在我的心里，我尊重汤姆。可能因为他是个英雄。我认为我应该从汤姆·索亚哪里学到些什么。
In my heart, I respect Tom. Maybe he is a hero. And I think I should learn something from Tom Sawyer.
作为团队的领导者，要让队员们因为你是谁而尊重你，而不是你被称为什么。
As a leader of a team, you shouldn't be respected for what you are but who you are.
尊重专业人士的意见是很必要的，毕竟他们每天面对很多客人，在这一点上他们会比我们更知道什么样的服装适合你的身材。
Respect the advice of professionals is very necessary, after all, every day they face a lot of guests, at which point they will more than we know what suits your figure.
我是所有愿意接纳我的朋友们的兄弟。我所说的语言就是真实和尊重。还有什么我需要拥有的呢？
I am a brother to all those who will have me. I speak the language of truth and respect. What else to I need to belong?
“我和他之间不存在什么问题。他是我尊重的一个车手”他说到。
"I never had problems with him directly. He is a driver I respect," he insists.
她所说的、她的态度，对那人、对他的家人是如此欠缺尊重-为什么我有决定不理它和继续迈进竞选？
What she said, her attitude, was so disrespectful to that man, to his family - why did I just decide to ignore it and move on with the campaign?
尊重人类的尊严，意味着不仅仅要将人视为实现目的的手段，而且要将人本身也视为目的，这就是为什么，为了某些人的幸福，而利用其他人是错误的。
Respecting human dignity means regarding persons not just as means but also as ends in themselves. And this is why it's wrong to use people for the sake of other peoples' well-being or happiness.
总而言之，无论是从进化还是现实的角度来看，尊重都非常重要，也是为什么我们在被尊重时感觉总是好一点的原因。
In summary, it is for both evolutionary and practical reasons that respect is important, and also why we simply feel better when we are respected.
奇怪的是，这样的人每天都能见到，每一个都像是身兼重职、腰缠万贯，事业成功，饱受社会尊重，无论他们本来是什么人。
These same men can be found there day after day and, strangely enough, each one of these men had been a man of affairs and wealth, successful in business and respected in the community.
林肯表达了对在流血战争中死去的年轻人的尊重，并且告诉世界为什么会发生这么可怕的战争，为什么战争是如此的重要。
President Lincoln honored the young men who had died on that bloody battlefield. He also told the world why the terrible war was being fought and why it was so important.
林肯表达了对在流血战争中死去的年轻人的尊重，并且告诉世界为什么会发生这么可怕的战争，为什么战争是如此的重要。
President Lincoln honored the young men who had died on that bloody battlefield. He also told the world why the terrible war was being fought and why it was so important.
应用推荐