对古埃及人来说，知道尼罗河季节的时间是很重要的，他们的生活方式取决于尼罗河季节什么时候来临。
It was important to the ancient Egyptians to know when their Nile based seasons would occur, their way of life depended upon it.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
计算机使人类能力上的巨大飞跃成为可能；它打破了束缚实践智能和理论智能的藩篱。 但是计算机是使人类更容易还是更难以理解自己究竟是什么，是否有助于识别真正的问题，有助于对美作出更全面的反应，对生活作出更充分的评价？
The computer makes possible a marvellous leap in human proficiency; it pulls down the fences around the practical and even the theoretical intelligence.
如果是这样的话，那为什么不让自己歇一歇呢，让别人代劳一下。这样你在生活中的烦躁就不会扭曲你对感情的看法了。
If that is the case, why not delegate your tasks as much as possible, so that we that your exhaustion doesn't distort your perspective on relationships.
因为他之前声称加税是他打劫的原因，我就开始想他是做什么工作，他需要缴多少税，生活对他有多艰难。
Since he claimed the rise in taxes as the reason for looting, I begin to wonder what job he does, how much tax he pays, how hard life must be for him.
当你回顾你的生活，并且对你做过的选择感到满意时，什么是足够好呢？
What is good enough that you can look back on your life and be content with the choices that you have made?
不管真正的选民对我个人存在什么疑虑，他们最想知道的是影响他们日常生活的事情。
Whatever questions they had about me, real voters most wanted to know about things that affected their lives.
对我来说，和谐生活就意味我能干什么、什么时候干，怎么干 ，遗憾的是，在我的生活当中，我不可能对每个人都说。
Ryan: Life balance for me means being able to do what I want, when I want, and how I want. And that unfortunately means that I can’t say yes to everyone in my life.
最重要的是你要了解什么对你最有效，然后将它融入你的日常生活。
The important thing is that you figure out what works best for you and act upon that knowledge on a regular basis.
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
这本书包含了一些如“什么是激励”这样的理论性篇章，但更多地它提供了一些切合实际的小提示和建议，现在你就可以应用到你自己目前的生活中，对就是现在。
The book contains some theoretical "what is motivation" type articles but mostly it offers practical tips and advice that you can apply to your own life NOW.
在生活中对我什么是重要的？
生活当中发生了什么并重要，重要的是我们对发生在我们身上的事做什么。
The big thing is not what happens to us in life, but what we do about what happens to us.
如果你需要在生活中有更多的承诺，考虑对你来说什么是最重要的。
If you need more commitment in your life, think about what is most important to you.
对你们来说最好的方法是不论什么情况降临在你身上，把你的“焦点”集中在“未来”并且以你最完整的想法感受去生活。
As always your best approach in any circumstances that befall you, is to place your focus on the future and begin to live that feeling of completion.
由于人们形成了我生活目标的核心（帮助他人成长）， 我对他人的兴趣，从他们是谁到他们做什么，就很自然地产生了。
Since people form the core of my life purpose (to help others grow), my genuine interest in people, from who they are to what they do, comes naturally.
请描述一下艾赛尼派教派女人的数量是多少，说说她们享有的特权和对她们的限制，她们是如何加入的，她们的生活和工作是什么？
Please describe the membership of the women in the essene brotherhood telling what privileges and restrictions they had how they joined the order and what their life and work was?
有什么是我可以在10分钟之内学会或了解并且对我之后的生活非常有用的？
What can I learn/know right now in 10 minutes that will be useful for the rest of my life?
不论是法庭上的刑事诉讼亦或是在参议院中对个人品质的攻讦，只要毁了一个人的生活两者没有什么实际差别。
Whether it be a criminal prosecution in court or a character prosecution in the Senate, there is little practical distinction when the life of a person has been ruined.
对你来说，什么是生活和谐？瑜珈对你的生活和谐有帮助吗?。
What is life balance for you? Does Yoga help you find life balance?
当你想到对人类生活产生巨大影响的发明时，什么会闪现在你的脑中呢？也许是车轮，印刷术，或许是冰箱，还有可能是个人电脑。
When you think about inventions that have radically changed human existence, what comes to mind? Probably the wheel, the printing press, maybe the refrigerator and definitely personal computers.
什么是必需的，因此分析探讨了有关对工作生活平衡的辩论以及操作的工作与生活的平衡政策。
What is required therefore is analysis that explores the back-story to work-life balance debate as well as the operation of work-life balance policies.
无条件热爱生命意味着在我们的生活中，无论我们对一个已知的情节有什么感受，这些感受告诉我们更多的是我们自己而非这个已知的情节。
Loving life unconditionally means that whatever we are feeling about a given scenario in our lives tells much more about ourselves than it does about the given scenario.
她没什么野心和抱负，唯一一点愿望就是能减轻体重以及寻找到一份真正的爱情，可这些对她来说依然是那么遥不可及，一直以来她的生活过得枯燥无味、让人垂头丧气。
She has no ambitions and ambition, only one can lose weight and wish is to find a true love for her, but these are still elusive, she had been live insipidity, let a person depressed.
在生活中停止拖沓的关键是对自己到底把时间和经历花在什么上面了，这点要诚实。
The key to ending procrastination in your life is to be honest about what you're really doing with your time and energy.
在我的生活中对我是最重要的是什么？
我的音乐中夹带的讯息就如同我的生活一样很多变化的，我的歌诚实反射了我是个什么样的人以及我对这个世界的想法。
The messages that my music carries are as varied as my life is, my songs are an honest reflection of who I am and how I feel towards the world.
在日常生活中，我们常常对什么是礼貌的，什么是不礼貌的做出判断。
In daily life, we often make judgments about what is polite and what is not polite.
在日常生活中，我们常常对什么是礼貌的，什么是不礼貌的做出判断。
In daily life, we often make judgments about what is polite and what is not polite.
应用推荐