“为什么？”皮特不耐烦地问。—“是啊，为什么？”鲍勃插嘴说。“在我看来这好像是个好主意。”
"Why?" Pete asked impatiently.—"Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."
另一方面，有几个原因说明为什么教历史是一个好主意。
On the other hand, there are several reasons why it is a good idea to teach history.
斯通夫人帮助她们认识到轮流决定做什么活动是个好主意。
Mrs. Stone helped them realize that it was a good idea to take turns to decide the activity.
没有什么好主意是不能继续改进的。
但在生日那天，我们究竟在庆祝什么？为什么庆祝生日是个好主意呢？
But what exactly are we celebrating on our birthday and why is it a good idea to celebrate?
——你的对手往往是好主意的来源，知道他们在干些什么能帮助你更好地迎合顾客的需求。
Your rivals are often the best source of ideas, and knowing what they offer can help you meet visitors' expectations.
这就是为什么建一个新的社区中心是个好主意。
当我们不能解释为什么我们认为逻辑什么是坏，甚至为这个问题是个好主意，我们可以往往要么完全忽视它，或使用错误的逻辑驳回失控。
When we can't explain logically why we think something is a bad or even for that matter a good idea, we can tend to either ignore it completely or use faulty logic to dismiss it out of hand.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
确定谁是不可信的人是一个好主意，因为这会帮助您确定真正的问题是什么。
It's a good idea to identify who you don't trust, since it will help you figure out what your real problem is.
我解释了电子商务是什么以及它们如何工作，并且还解释了为什么在RosettaNet上用Web服务建立电子商务对话是一个好主意。
I explained what e-business dialogues are and how they work, and I explained why basing e-business dialogues in Web services on RosettaNet is a good idea.
在中国吃饭时谈论食物是一个好主意吗？为什么是或为什么不是？群。
Is it a good idea to talk about food during a meal in China? Why or why not?
好主意。谢谢您的介绍，布朗老师。我认为只要我努力学习，没有什么是不可能的。
Good idea. Thanks for your introduction, Mr. Brown. I think that if I work hard then nothing is impossible.
听起来是个好主意。这段日子在演什么电影？
你为什么想要这份工作？这是一个常见的面试问题，所以提前准备答案是个好主意。
Why do you want this job? This is a common interview question, so it is good idea to prepare your answer ahead of time.
这就是为什么新的社区中心是个好主意。
这正是为什么花时间进行放松及增强眼部的运动是个好主意。
That is why it is a good idea to take time to do eye-relaxing and eye-strengthening exercises.
以上应给你一个好主意，是一个什么样的保证担保和如何工作。
The above should give you a good idea of what a surety bond is and how they work.
这就是为什么怂新的社区中心是个好主意。
雷迪克：回到飞船？挤在一起，直到灯光熄灭，直到你连被什么吃掉都看不见？这难道是个好主意？
Riddick: Back to the ship, huh? Just huddled together, until the lights burn out? 'til you can't see what's eating you? Is that the big plan?
听起来是个好主意，但是我想知道它实际上意味着什么。
It sounds like a good suggestion, but I wonder what it will mean in practical terms.
究竟为什么会有人认为在阿拉伯地区的仲夏举办世界杯是个好主意？
Why on earth did anyone think holding the World Cup in the middle of the Arabian summer was a good idea?
这就是为什么它可能是一个好主意，正如你提到的，要测试这个便宜。
That's why it might be a good idea, as you mentioned, to test this cheaply.
在图的右边说明了为什么不要在安全区域以下持有是好主意。
The right edge of the chart illustrates why it is a good idea never to hold a stock below its SafeZone level.
如果读者是寻找一个快速参考指南对第二次世界大战的飞机，这稍微过大书的基本信息和一个好主意究竟是什么，尤其是飞机看上去像。
If a reader is looking for a quick reference guide on World War II aircraft, this slightly oversized book gives basic information about and a good idea of what a particular aircraft looked like.
如果读者是寻找一个快速参考指南对第二次世界大战的飞机，这稍微过大书的基本信息和一个好主意究竟是什么，尤其是飞机看上去像。
If a reader is looking for a quick reference guide on World War II aircraft, this slightly oversized book gives basic information about and a good idea of what a particular aircraft looked like.
应用推荐