“无论什么天气,无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们,不管天气是冷还是热,无家可归的人都只能睡在街上。
"There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.
那么,问题成了什么是所有这些极端天气背后的推手?
The question then becomes, what’s behind all this extreme weather?
斯瓦尔巴群岛的特有天气,至少其云彩的形成似乎是由山脉所造就的——没有什么例外。
It seems the mountains make their own weather on Svalbard, or at least cloud formations-this one no exception.
在印度农民谈论天气是家常便饭的事,尤其是在现在这个没什么天气活动的时候。
Farmers in India do a lot of talking about the weather—especially, it seems, when there is no weather in sight.
要了解这将意味着什么?给定体积的空气中的含氧量是随着大气压变化而变化的,而当地的气压又是随天气变化的。
To get a feel for what this would mean, bear in mind that the amount of oxygen in a given volume of air changes with atmospheric pressure, and the local pressure changes with the weather.
阿美:对了,丹丹,你最喜欢什么天气啊?你是喜欢下雪天还是喜欢晴天呢?
May: Hey, Daniel, what's your favorite weather? Snowy or sunny?
所以,紧紧相扣吧,然后把它称作是坏天气。嗯哼~不知道什么意思?
传统上为好天气,只是,但为什么是矩形形状显着?
Traditionally for good weather only, but why is the rectangular shape significant?
这听起来好像也没什么,因为英国的阴郁天气是出了名的,但泰里岛在夏天却是阳光灿烂。
This might not sound impressive since Britain is known for gloomy weather, but Tiree is a very sunny place in summer.
我们好奇的是如何围绕太阳,地球移动如何预测天气,为什么总是下拉苹果从树上等。
We curious about how the Earth moves around the Sun, how to forecast the weather, why the apple always drop down from the tree and so on.
天气这么冷,他一连三天都待在车里,是干什么呢?
What was he doing sitting in his car for three days, in the terrible cold?
现在你明白为什么秋天是一年中我最喜欢的季节了吧:天气凉爽,湿度不高,还五彩缤纷哩!
Now you know why fall is my favorite time of year: cool weather, low humidity, and gorgeous colors!
坏天气是个什么东西?我只知道糟糕的着装。
You think there is no such thing as bad weather, only bad clothing.
是什么那么重要,以至于在那么冷的天气,尤其是晚上,我要开窗拍照?
What was it that was so important that I braved the freezing night air to capture?
什么是自然?它是世间万物,比如植物动物土地岩石水和天气。
What is nature? It's everything existing in the world, such as plants, animals, earths, rocks, the water and the weather.
翻译是当中国是炎热的夏天,这时澳大利亚是什么天气呢?
It's hot in summer in China. What's the weather like in Australia?
你最喜欢的季节是哪一个?这个问题验证了那句“如果不知道说什么,问天气总是没错的。”
What's your favorite season? Here's a question that works well with the "it's always easy to talk about the weather" concept.
户外摄影是一件非常辛苦的事,阻碍重重,如糟糕的天气,泥泞的路等等,那么,每次出去您会带些什么装备?
Taking photographs outside is a quite difficult thing, and many things may stop your work like bad weather, hard roads and etc.
什么是今天的天气?
丹尼是一个好的天气报告员吗?为什么是或为什么不是?
今天是什么天气?今天是晴天。
秋天的北京是什么天气?是晴朗和凉爽的。
What's the weather like in fall in Beijing? It's sunny and cool.
在交通堵塞和天气的问题上,这显然是真理,不过这里还有个疑问——城市“治理”污染究竟是什么意思?
That's certainly true of things like traffic congestion and local weather, but it demands the question-what exactly does it mean for a city to 'manage' pollution?
在交通堵塞和天气的问题上,这显然是真理,不过这里还有个疑问——城市“治理”污染究竟是什么意思?
That's certainly true of things like traffic congestion and local weather, but it demands the question-what exactly does it mean for a city to 'manage' pollution?
应用推荐