凯塞家庭基金会曾经做过调查，在问及到底什么是决定中产阶级投票的最关键因素时，35%的选民选择了经济与就业，只有10%选择了医保。
When the Kaiser Family Foundation asked which issue would most influence their mid-term vote, 35% of voters chose the economy and jobs and only 10% chose health care.
另一个建议是慈善家要多进行合作，这个建议似乎都不用提，但是，书中问道，“为什么不能用更多的基金积极地与同行进行协作呢？”
Their second sound piece of advice is that philanthropists should work together more often.
问问你自己，如果是你必须开一张上述金额的支票，然后寄给基金公司的话，你会有什么感觉。
Ask yourself how you would feel if, instead, you had to write one check for that total amount and send it off to the fund company.
诸如到底什么是私募股权基金，什么是投行之类的问题，在晚餐或午餐的时候，都有坐在身边的完全陌生的人作出了回答。
Questions like what exactly is private equity or investment banking have been answered by complete strangers who sat next to me at dinner or lunch.
《恐惧指数》是逃避现实的惊险小说里最棒的作品之一。而作为介绍对冲基金究竟是做什么的指南，它出人意外地清晰了然并启人深思。
“The Fear Index” is an escapist thriller to rank with the best of them, and as a guide to what hedge funds actually do, it is surprisingly clear and instructive.
抵押权和秘密共同基金对富人不过是锦上添花，而对我们这些并不富裕的人来说又意味着什么呢？
Mortgage holding and secret common fund are simply the icing on the cake for the rich, but what they mean to us who are not so rich enough?
对冲基金：你见过的最好的邮箱地址是怎样的？为什么？
HEDGE FUND: "What's the best E-mail address you've ever seen, and why?"
什么更重要的是，航空公司重组，破产，有一些新的私人股本和对冲基金的业主表示，将要求回报。
What's more, airlines that restructured in bankruptcy have some new private equity and hedge fund owners that will demand returns.
一家基金管理公司，HendersonGlobalInvestors的ArnoKitts这样问道：“既然Beta是一种商品而alpha则涉及技术，那你为什么不将beta和alpha分开进行购买呢？
“Why wouldn't you buy beta and alpha separately?” asks Arno Kitts of Henderson Global Investors, a fund-management firm. “Beta is a commodity and alpha is about skill.”
什么是扶轮基金的人道计划？
What are the Humanitarian programs of the Rotary Foundation?
我们对后两年在珠峰高处勘察是坚定的，为什么要超前计划，因为这些考察队需要时间和筹集基金。
We are committed to exploring high on Everest for the next two years. Why plan ahead? Because these expeditions take time and significant funding.
什么是近似基金会负荷？有变形或挠度极限超过平常的要求吗？
What are the approximate foundation loads? Are there deformation or deflection limitations beyond the usual requirements?
她显示虽然提供课题资助的基金会很少明确指导获得资助的教授要做什么，但同行评议是按照心照不宣然而又非常严格的惯例来操作的。
She shows that while the funding foundations give little explicit guidance to the professors awarding the fellowships, peer review nonetheless operates according to unspoken, but powerful, norms.
继续所有基金之任务是件重要的事情他说明那是为什么每一扶轮社员要每年捐款是件重要事情的原因。
Continuing all the Foundation's work is crucial, he explained, which is why it's important for every Rotarian to contribute every year.
什么是好的基金申请？
国际货币基金组织是做什么的？
我注意到基金会的标志是中国特有的大熊猫，为什么选它作为你们的标志而不是任何其他国家的濒危动物？
I notice that the logo of WWF is China's endemic2 Giant Panda, why did you choose it instead of any other country's endangered animals?
我注意到基金会的标志是中国特有的大熊猫，为什么选它作为你们的标志而不是任何其他国家的濒危动物？
I notice that the logo of WWF is China's endemic2 Giant Panda, why did you choose it instead of any other country's endangered animals?
应用推荐