但什么是和谐呢？
礼貌也好，客气，或文明举止也好，无论你称它什么，其供应似乎总是小于需求。 （意思是人们维护和谐的关系所需要的礼貌从来都低于他们实际表现出的水平。）
Courtesy, politeness, good-manners——call it what you will, the supply never seems to equal the demand
尽管美由纪爱着冲绳，她也不能和谐的待在那里，所以这本小册子是她对冲绳的恋歌，她想留下点什么。
Even though Miyuki loved Okinawa, she could not be in perfect harmony there, so the pamphlet was her love song to Okinawa, she wanted to leave something.
对我来说，和谐生活就意味我能干什么、什么时候干，怎么干 ，遗憾的是，在我的生活当中，我不可能对每个人都说。
Ryan: Life balance for me means being able to do what I want, when I want, and how I want. And that unfortunately means that I can’t say yes to everyone in my life.
两党的斗争还在继续，但是茨万吉拉伊形容这两个心存芥蒂的人之间的会谈是“真诚的······没有什么不和谐。”
Their two parties continue to fight, but Tsvangirai describes the odd couple's meetings as "cordial … not acrimonious".
如何知道什么是在医生的和谐？
对你来说，什么是生活和谐？瑜珈对你的生活和谐有帮助吗?。
What is life balance for you? Does Yoga help you find life balance?
这个文化，技术和哲学融合来丰富电影，现代主义与一个庞大的公共吸引力和不和谐的生活是什么新的设想，可能是精髓。
Into this amalgamation of cultural, technical, and philosophical richness came motion pictures-the quintessence of modernism-with a vast public appeal and a jarring new vision of what life could be.
我去不丹时，知道要为他们做什么，知道做什么是最和谐的。
I go to Bhutan and I know what to do for them, to do what is most harmonious.
更重要的是那平衡会在你所有的关系中创造出和谐，不管你要应对的是什么样的人格。
More importantly that balance will create harmony in all your relationships regardless of the personalities you must deal with.
什么是原型之和谐？
我是没看到什么和平与和谐啦，西瓜，愚蠢的恶作剧倒是看到不少！
I didn't see any peace and harmony, Watermelon, but I did see lots of silly pranks!
而来到猴山，我们才发现什么是野生动物，才体会到人与动物和谐相处，零距离接触是多么的美妙。
While in the Monkey Mountain, we realize that what are wild animals feel the harmonious coexistence between human being animals, how wonderful to get in tough without any distance!
那些旧习惯无须去除，它们只需被一个和你是谁及你想要什么有更多和谐振动的新习惯所取代。
Those old habits don't have to be erased, they just become replaced by a new habit that is more in vibrational harmony with who you are and what you want.
那些旧习惯无须去除，它们只需被一个和你是谁及你想要什么有更多和谐振动的新习惯所取代。
Those old habits don't have to be erased, they just become replaced by a new habit that is more in vibrational harmony with who you are and what you want.
应用推荐