什么是压力，最近你觉得有压力吗？
什么是压力？
什么是压力，最近你觉得有压力吗？当有有压力，你会觉得疲惫吗？
What is stress? Have you been under stress recently? When you are stressful, how do you feel physically?
虽然有很大的压力，但没有什么是你不能处理的。
Although there is a lot of pressure, it is nothing you cannot deal with.
重要的是，首先要了解是什么导致了你的压力。
It is important to understand what causes your stress in the first place.
准备出国旅行真的会很有压力，尤其是如果你不知道会发生什么。
Preparing to go traveling abroad can be really stressful, especially if you don't know what to expect.
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
关于生命的任何事都是不费力的——因此，是谁做出了努力？为什么有这么多压力？
Everything about life is effortless - so who makes the effort, why is there so much stress around?
把它写下来(不论它是什么)是一种有效的管理压力的方法。
Writing it down whatever "it" may be. is a successful tool for managing stress.
他们尤其担心的是这些压力会对儿子有什么影响。
They are especially fearful of how all the stress will affect their son.
小孩子可能不知道压力是什么感觉，所以他们无法了解20小时站着卖柠檬水是多么漫长的一天。
Kids might not know what stress feels like, so they won't realize a 20 hour shift at the lemonade stand is a long day.
有一点值得记住的是，这个人有巨大的精神压力，深刻的抑郁症，而这种自我刺激看上去起不了什么作用。
The thing to keep in mind is this guy had huge psychiatric problems. He was profoundly depressed and self-stimulation did not appear to help.
最可能实行的是第三种方案：实行临时价格管制，其它什么也不做，然后寄希望于通胀压力迅速缓解。
The third option, and the one most likely to be pursued, is to do nothing apart from slapping on some temporary price controls, and hope that inflation pressures will soon ease.
两组孩子都很镇静，表现出了适度的压力感，这可能能拿来解释为什么有那么多人，不管是孩子还是大人在心情低落的时候会给妈妈打电话。
And both groups had similarly low levels of cortisol, a stress hormone, which might explain why so many people-young and old alike-call their mothers when feeling blue.
了解什么是最适合你的工作，你的压力状况，或你的时尚形象。
Learn your ideal job, your stress status, or your celebrity style.
但这没什么，因为开车是快，但也更有压力，开车是很累的，所以我们虽然慢了，但却压力小了。
But that's OK, because cars (while faster) are also more stressful. Driving in traffic is stressful.
压力正在申请我使用他们的服务在白俄罗斯在什么，我以为是一个荒谬的高利贷利率。
Pressure was being applied for me to use their service in Belarus at what I thought was a ridiculous usurious rate.
爆燃时会发生什么是刻录在合理的低压力的空气和燃料的混合物。
Deflagration is what happens when you burn a mixture of air and fuel at reasonably low pressure.
现在，很明显这个容器是很稳固的，这样设计所以im无论什么内在的，压力从主系统中呗释放了出来，都能够保持在容器里。
Now this containment obviously must be robust and must be designed such that whatever internal pressure is released from the primary system can be managed by the containment.
导致女人晚上睡不著的第二大普遍的原因(18%)是老想著还要干什么和工作压力。
The second most common reason for women lying awake at night, at 18 percent, was put down to 'to-do lists' and work stress.
当孩子由于屈服于压力做了什么不对的事情，或者是与她的坏伙伴一起陷入麻烦的时候，父母应该让孩子承担后果，或接受别的方式的惩罚。
When children give in to peer pressure and do something inappropriate, or get into trouble with a bad companion, parents should apply natural consequences or another form of punishment.
这个研究的最初的目的是研究同侪压力能在多大程度上影响青少年的决定，这也就是为什么Berns的团队选择那些研究对象们以前不太可能听到的歌曲的原因。
The initial intention was to study how much peer pressure influences teenagers' decisions - which is why Berns' team chose music their subjects were unlikely to have heard before.
这个研究的最初的目的是研究同侪压力能在多大程度上影响青少年的决定，这也就是为什么Berns的团队选择那些研究对象们以前不太可能听到的歌曲的原因。
The initial intention was to study how much peer pressure influences teenagers' decisions - which is why Berns' team chose music their subjects were unlikely to have heard before.
应用推荐