今天这个盛会的东道主之一国家会计学院是一个极好的例子，它说明为了改进公司治理，我们需要什么类型的机构。
The National Accounting Institute, our co-host today for this event, is an excellent example of the type of institutions that are needed to support improvements in corporate governance practices.
在讨论什么是治理之前，让我们了解一下在公司IT部门中通常的情况；即没有治理时的情况如何。
Before we talk about what governance is, let's think about how things typically work in a corporate IT department; that is, how things work when there is no governance.
决策者需要做的是通过建立更好的风险控制机制，对症下药，直指问题核心，而不是去盯着什么“公司治理准则”的条条框框对号入座。
They need to tackle the problem directly, by setting up better risk control, rather than indirectly by ticking various corporate-governance boxes.
《新闻周刊》（Newsweek ）曾引用他在一封信中的说法，称这次丑闻是公司“董事会程序违规，公司治理的崩溃”。 那么，他在其中又发挥了什么作用？
What was his role in what he has characterized in a letter cited by Newsweek as "improper board procedures and breakdowns in corporate governance" at the company?
二是债务重组对上市公司治理效应的影响机制是什么。
The other is the influence mechanism for debt renegotiation on listed companies' corporate governance efficiency.
然而，有没有对什么是有效的公司治理机制，诱导代理人或经理的股票价值优化的利益一致行动达成共识。
Yet there is no consensus over what constitutes an effective corporate governance mechanism that induces agents or managers to consistently act in the interest of share value optimisation.
然而，有没有对什么是有效的公司治理机制，诱导代理人或经理的股票价值优化的利益一致行动达成共识。
Yet there is no consensus over what constitutes an effective corporate governance mechanism that induces agents or managers to consistently act in the interest of share value optimisation.
应用推荐