上次我们出去玩是什么时候的事情了？
我还记得是什么时候的事情。
善水：那是什么时候的事情？
上次火箭两胜马刺是什么时候的事情了？
When was the last time the Rockets won twice in San Antonio?
你最后一次在新闻中听到老挝和阿曼被提到是什么时候的事情了？
When is the last time you've heard Laos or Oman mentioned in a news story?
什么时候的事情？上个九月。我的声音听起来对于我来说很伤心。
"When did that happen?" "Last September." My voice sounded sad, even to me.
想一想，上次你接听未知号码来电而那次通话真的很重要是什么时候的事情？
After all, when was the last time you took an unexpected call that was truly important?
坦白来说吧，最后一次能驻足闻闻新出炉的面包的香味，是什么时候的事情了？
Honestly, when was the last time you stopped and took in the smell of fresh baked bread?
在癌症确诊前，我知道有一天自己会死，但我并不知道那是什么时候的事情。
Before my cancer was diagnosed, I knew that someday I would die, but I didn't know when.
无论你多么仔细地计划你的经济收入，没有人能预测什么时候会发生意想不到的事情。
No matter how carefully you plan your finances, no one can predict when the unexpected will happen.
当你有强壮的肌肉时，你可以做任何你想做的事情！根据这篇文章，人们什么时候对自己的身体感觉更快乐？
When you have strong muscles, you can do whatever you want to do! When do people often feel happier about their bodies according to the passage?
你能做点什么：你什么时候在乎过你的事情了？
相反，他是倚靠我的，相信我会告诉他什么时候将发生什么事情。
Instead, he was dependent upon my wife or me to tell him when it would happen.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话，就随它去吧。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。学会负负责任地使用加法并取代减法。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward. Learn to add responsibly instead of subtracting.
当你的老板告诉你要做什么和什么时候做完的时候，你可以很容易的列出事情的优先顺序并且可以对要做什么和什么时候做完做到了如指掌。
When you have a boss telling you what to do and when to do it by, it's much easier to prioritize and figure out what needs to be done and when.
在我的书里，这无论在什么时候都一件好事情。
好的，我会安排这件事情的。你们什么时候和他们再见面？
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward.
于是，星期一的早晨，西蒙列出了一串他本周必须做的重要事情，这些事情应该在什么时候完成，以及一些会出错的方法。
So, on Monday Morning, Simon drew up a list of the key things he had to do that week, when they needed to be completed by, and some of the ways they could go wrong.
自我意识所产生的一件事情，就是判断什么去领导，什么时候不去领导的能力。
One thing that seems to result from self-awareness is the ability to know when to take the lead and when not to lead.
到底什么时候磁极将会颠倒从目前已知的证据中去预测还不能做到，但对此最适宜的猜测便是那一天的到来是好几个世纪以后的事情了。
Just when the magnetic field will flip is impossible to predict from what is known at the moment; the best guess is that there are still several centuries to go.
到底什么时候磁极将会颠倒从目前已知的证据中去预测还不能做到，但对此最适宜的猜测便是那一天的到来是好几个世纪以后的事情了。
Just when the magnetic field will flip is impossible to predict from what is known at the moment; the best guess is that there are still several centuries to go.
应用推荐