“我的宝贝。”新郎转过身来对她说,“你有什么故事吗?”
"You, my love," said the bridegroom, turning to her, "is there no tale you know?"
那个长着胡子的男人,不知道讲什么故事给他的孩子们听,他曾经是约翰。
The bearded man who doesn't know any story to tell his children was once John.
你能告诉我电影《复仇者联盟3》讲了什么故事吗?
Could you tell me what story the film Avengers Assemble 3 tells us?
电影里讲述了什么故事?
这次你又有什么故事?
这篇短文是关于什么故事的?
您要告诉我的是什么故事呢?
那么,《水浒》又是讲述的什么故事呢?
不管我拍什么故事,首先拍的都是生活。
你最喜欢听什么故事?
这样一来,本来可能发生的什么故事就和他们断绝了关系。
In doing so, they renounce something of their own potential story.
没人可以说什么也没发生,或者那个年代没有什么故事。
No one could have said that nothing was happening, or that the age did not have its stories.
于是第二天,她对其他人宣布她已经想好了要写什么故事。
The next day, she announced to the others that she had imagined a story.
数字化,影响了故事表达的方式,以及被表达的是什么故事。
Digital is affecting how stories are being told and perhaps also the kinds of stories being told.
那么最后为什么故事的结局是牛顿发现了经典力学,而不是梅文鼎?
So how did we end up with a world where Newton, not Mei, founded classical physics?
她说:“我打赌24小时之内她就会明白她是没办法在这找到什么故事的。”
She said, "I'm betting she won't need another twenty-four hours to understand she can't find a story here."
你开始明白什么是这个故事的主要情节了。
You begin to understand what actions were the mainspring of the story.
当然,没有什么比迷失在故事中更好的了,除非有人决定打破这个时刻。
There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.
在故事书上的那个是什么?
作者在故事的结尾意识到了什么?
你不了解这个故事、其背景、之前发生了什么以及接下来会发生什么。
You do not understand the story, the background, what happened before, and what happens next.
让我用一个老故事来说明我指的是什么吧。
不知为什么,他讲述这些故事时没有一丝害怕的感觉。
现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢?
What is this current television obsession with older men and nubile young women?
有什么精彩的火车故事吗?
这则故事的寓意是什么?
它们也存在于大多数文化中,但它们与民间故事有什么不同呢?
They also are found in most cultures, but how are they different from folktales?
下次你想要传播最新消息的时候,想想你为什么要八卦,你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
关于怪物的第一个故事是什么时候讲的?
关于怪物的第一个故事是什么时候讲的?
应用推荐