我不知道为什么所有人都为几只蚊子发这么大的牢骚。
I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes.
为什么所有的狼做任何事都要一起？
你对这笔财产有什么所有权？
为什么所有的追魂使者都有英国口音？
佩妮：为什么所有男人不能都像你一样？
为什么所有女人都爱购物？
为什么所有现代人类有这种创造艺术品的通性？
Why do all modern humans share the compulsion to make works of art?
这就是为什么所有来自马德里的言论是紧缩政策。
我不能误导我们的民众，说什么所有事情都在我们的控制之下。
I can't mislead our citizens and say we've got everything under control.
这就是为什么所有(看起来)正确的研究论文都应该发表出来。
Hence all (apparently) correct research papers should be published.
这就是为什么所有的F1赛车都在不同程度上被设置成具有过多转向特性。
Which is why, to a greater or lesser extent, all F1 cars are set up with an oversteer characteristic.
因此，这是为什么所有的中国选手试图参加各种比赛证明中国网球的水平。
So that is why all the Chinese players are trying to fight a lot to prove the quality of China tennis.
我们规定，无限大时,势能为，这就是为什么所有的,规则轨道总能量为负。
We have defined potential energy 0 to be zero at infinity, and that is why all bound orbits have negative total energy.
这就是为什么所有的iPad海报和广告牌都突出iPad是放在大腿或膝盖上的。
That's why every iPad poster and billboard features it on a lap or a knee.
可为什么所有的艺人和唱片公司从未停止过抱怨，哀叹音乐产业已是深陷泥潭无药可救？
So what have all these artists and record labels been going on about, complaining about what a dire state the music industry is in?
但为什么所有邮件客户机(ide、文字处理程序等等)必须开发自己的文本编辑器呢？
But why should every mail client (IDE, word processor, and so on) have to develop its own text editor?
NAS对事实的定义是“能被反复确认的观察，无论有什么所有现实目，它都会被接受为‘真’”。
The NASdefines a fact as “an observation that has been repeatedly confirmedand for all practical purposes is accepted as ‘true.’”
你坐在起居室里，想弄明白为什么所有的佣人在前一天全都辞职了，还有你的助理究竟会不会回你的电话。
You sit in the living room wondering why all the servants quit the day before, and if your assistant is ever going to call you back.
利弗莱彻(Leigh Fletcher)，牛津大学的研究员，总结了为什么所有的证据都指向小行星？
Leigh Fletcher, researcher at Oxford University, summarized why all the evidence is pointing at an asteroid impactor.
这就是为什么所有的四个RUP阶段都是以需要评估项目交付件，从而证明适当的风险减少和评估价值创造的管理里程碑为结尾的。
This is why all four RUP phases end with a management milestone requiring project deliverables to be assessed to demonstrate proper risk reduction and assess value creation.
我们都知道我们是基因的产物，但是从基因到我们的所有步骤是什么呢？
We all know that we are the product of our genes, but what are all the steps from gene to us?
我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量。
What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables.
大象家族的所有活动都依赖什么？
What does an elephant family depend on in all the activities?
没有什么良方可以解决你所有的问题。
There is no silver bullet that will solve all your problems.
无论科学家们最终得出什么结论，他们的所有数据将随即受到质疑。
Whatever the scientists ultimately conclude, all of their data will immediately be disputed.
她父母决心要做些什么来帮助这种所有人都容易感染的疾病的受害者。
Her parents were determined to do something to help other victims of this undiscriminating disease.
你为什么没来呢？其他所有的人都来了。
纳萨和我做什么事都在一起，他让我参与所有的事情。
Nasser and I do everything together, he involves me in everything.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
应用推荐