但这样的处理对乔安娜来说显然有点困难，因为除了自己感到懊悔外，她总是为我感到恐惧和担忧，希望我不要开车撞上树或发生别的什么事。
This of course made things even harder for JoAnn, because in addition to her own woes she would feel frightened and concerned for me - hoping I wouldn't drive the car into a tree or whatever.
“我认为没什么大不了。”在被问及是否担忧自身安危时，蒙塔沃振振有词。
"I don't think so," he said when asked if he worried for his safety.
当有什么事令我担忧时，我总是能向她求助。
在大盘的各式贝壳和活蹦乱跳的鲜虾上桌前，请客的人担忧地看了我一眼，问乐队的其他成员：“那这个老外吃什么呢？”
Before the large plates containing a wide variety of shellfish and bowls of flopping shrimp arrived, our host looked warily at me and asked my bandmates, 'What is the foreigner going to eat?'
类似这样的情景发生过好几次，虽然我不知道她产生这些想法的原因是什么，但是我很清楚玛格·丽特是在担忧未来。
Scenes like this occurred on several occasions and, though I remained ignorant as to their cause, I nevertheless sensed in Marguerite a feeling of anxiety for the future.
你为什么对未来担忧呢？你还很年轻，你会对社会做出巨大的贡献，我希望你听取我的建议。
Why do you worry about your future? You're very young, and you'll make great contribution to the world. I hope you take my advice.
那有什么担忧？我已经看过她的艺术和其它的作品，她在这方面很有天分。
Adam: Why does that worry you? I've seen her stuff. She's very talented.
“没什么，兄弟。别担忧。”我挠了挠后颈。历来就没有什么吻。
"Nothing, mate. Don't worry about it." I rubbed the back of my neck. The kiss never happened.
“恐怕我做错什么事了。我敲打琴键太用力了，有两根琴弦断了。”小唐语气非常的担忧。
"I am afraid I did something wrong. I struck the keys too hard and now, you see, two of the strings were broken." Candy said with worried voice.
就在今天，任何一种情况下，我不会再担忧它对我有什么麻烦，我只须考虑。
Just for today, I will not worry about what is in it for me. I will think.
幸好没有什么敏感的电子邮件或文字，但这一事件破坏了任何的信心，我曾在电话中和是非常令人担忧。
Thankfully there was nothing sensitive in the email or text, but this incident has destroyed any confidence I had in the phone and is very worrying.
吉姆很担忧，但是他做不了什么，所以他说：“我要回家写作业！”
Jim was worried, but he could do nothing, so he said: "I will go back to my home and do my homework!"
今年夏天会发生什么，对此我相当担忧，尤其是在温格与俱乐部的合同只剩下一年的情况下。
"I'm worried about what may happen this summer - especially as Arsene only has a year left on his current deal." He normally leaves it late before signing and always sticks to his word.
他开始担忧：我错过了什么？
为什么我仍是如斯的担忧失落失落你，即便你都曾经不是我的？
父母和我自己对未来的担忧，当年都变成了现实。无论按什么标准，当时我都是我所知道是最失败的人。
The fears that my parents had had for me, and that I had had for myself, had both come to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I knew.
不必担忧，美国也差不多，我已经记不得什么时辰见的蜜蜂了，大概是一年前。
Don't worry, that is happening here too, honestly, I don't remember when I last saw a bee, maybe a year ago.
“很明显，我对斯内德的伤势很担忧，我们还有最后三场比赛，我不知道什么时候他能够回来，这是一个非常艰难的时刻，”穆里尼奥说。
"Obviously I'm worried about Sneijder, we still have three games left to play and I don't know when he'll be back. It's a very difficult situation," Mourinho said.
前段时间气温的急速下降，弄得流感的爆发了，我什么的好些个朋友的得了重感冒，我真是为朋友们感到担忧。
In the past period, the temperature dropped so fast. Lots of people got a cold. So were my friends. I was so worried about it.
我感觉您对(立场)非常担忧，能告诉我为什么吗？
I sense you are very concerned about (position), can you tell me why?
我感觉您对(立场)非常担忧，能告诉我为什么吗？
I sense you are very concerned about (position), can you tell me why?
应用推荐