每个人都喜欢笑。但是我们为什么微笑？
为什么微笑是国际语言？
我还没来得及说什么，校长露出了一个狡猾、几乎有些讥讽的微笑。
Before I could say anything further, the principal gave me a sly, almost sarcastic smile.
如果你忘了接下来要说什么，请认真看你的笔记，深呼吸，对听众微笑，然后继续讲。
If you forget what to say next, look at your note carefully, breathe deeply, smile at your listeners, and then go on.
他什么也没说，只是微笑着看着她。
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
他假装什么也没看见，微笑着问：“你好吗，我亲爱的蜡烛芯？”
Pretending he had seen nothing, he asked with a smile, "How are you, my dear Lamp-Wick?"
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
你为什么在微笑？
为什么有些人微笑比另一些人更好？
How come some people's smiles are better than other people's smiles?
只有心理学家才会问这样的问题：为什么我们高兴时微笑，而不是怒容满面？
The psychologist alone can ask such questions: Why do we smile when pleased and not scowl?
她上了车后，他不知道她为什么在闪电来的时候停下来，抬起头微笑。
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
微笑不需要花费什么，却能给予很多，所以永远保持微笑！
A smile costs nothing, but gives much, so always keep smiling!
想知道为什么你很容易生气，而你的朋友却总是面带微笑吗？
Wonder why you get angry so easily while your friend smiles all the time?
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
这就是为什么每当我看到老人时，我都不会忘记对他们微笑。
That was why I didn't forget to smile at the old people whenever I saw them.
自信的人微笑是因为没有什么能使他为之担忧的。
Confident people smile because they have nothing to worry about.
你们的微笑问题是什么？
那个什么克里斯迟疑地向我微笑。
如果你不微笑，那你是不是哪儿出了什么问题？
当侍女们问起她在做什么时，她微笑着说，她在绣美丽的火焰。
And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.
在婚姻生活中，什么是保持面带微笑得最好方式呢？
What's the best way to keep a smile on your face throughout married life? Photograph: Getty images!
没有什么事情比向你身边的人展露微笑更有益的了。
There's nothing more rewarding than putting smiles on the faces around you.
你的微笑传达的是什么？
你的微笑传达的是什么？
应用推荐