强力是一种物质力量，我看不出它具有什么道德后果。
Force is a physical power, and I fail to see what moral effect it can have.
在我们看来世界上大部分事物似乎什么都不是.但是我们不能让它这样因为这样一来我们自己拥有的东西就显得贫乏和渺小了.假如让我们拥有了整个世界 我们所有的力量就有了最终的意义 因为我们相信这些力量会帮助我们拥有祖先留下的遗产.
The greater part of this world is to us as if it were nothing. But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.
在它演进的背后，主要力量是什么？
然而，这些思维力量真正要让它实施起来可能还有点困难，但是我保证假如你思维正确，将不会有什么麻烦。
Yet again, it’s a bit hard to really think it’s going to work, but I can assure you that if you follow the right mindset, you won’t have any problem.
毫无疑问，我非常喜欢这本书。该书并未涵盖什么新的理论，它只是从新的角度来阐释正面思考的力量，告诉人们要乐观，避免消极思考。
I absolutely love this book. It doesn't contain anything new. It simply shines a new light on the power of positive thinking, being optimistic, and avoiding pessimistic thoughts.
如果一件事是在你的力量范围之内，为什么不做它呢？
一旦你了解了这样的真相，你开始面质自己对于“力量是什么”以及“我们可以在哪里找到它”所怀抱的古老信念。
Once you realise the Truth of that you begin to confront your old beliefs about what power is and where one can find it.
他早知道这一刻迟早会来，但不知为什么，他却想凭借意志的力量阻止它。
He had known that the moment must come sooner or later, but he had somewhat imagined that by force of willing he might hold it at bay.
“德国缺失的是它的领导力量而不是旁观巴黎和伦敦编造了什么”，一位北约的外交官说。
"What's missing is Germany leading rather than seeing what Paris and London cook up," says a NATO diplomat.
由于这个原因，今天没有什么力量能对资金进行限制，资金的要求也非常苛刻，它应该能够流向它所喜欢的任何地方并做任何事情。
So because of that, nowadays there is nothing to restrain capital, and capital is demanding that it should be able to go anywhere and do whatever it likes.
我问的不是谁栽种的它，而是什么神奇的力量导致了它的出现？
By this, I don't mean 'who planted it?' But 'what facilitated the magic which led to its emergence?
该书并未涵盖什么新的理论，它只是从新的角度来阐释正面思考的力量，告诉人们要乐观，避免消极思考。
It doesn't contain anything new. It simply shines a new light on the power of positive thinking, being optimistic, and avoiding pessimistic thoughts.
但是自己力量微薄，能帮什么忙呢？想到嫦娥一个人关在月宫里，多么寂寞悲伤，要是有人陪伴就好了，忽然想到自己的四个女儿，它立即飞奔回家。
But his meager strength, can be of any help? Think of the man in the moon, how lonely sad, if someone with good, suddenly thought of their four daughters, it immediately ran home.
这些是传统的本性：对它做点什么或逃避它，或情绪化地接受它并指望某种外在的力量帮助解决它。
This is the nature of tradition, to act upon it or run away from it; or sentimentally accept it and look to some outside agency to resolve it.
无论这事情是什么，做它或说它都在你的力量范围之内，不要为你受阻而辩解。
For whatever this may be, it is in thy power to do it or to say it, and do not make excuses that thou art hindered.
烟变得越来越大，看起来象有什么巨大的力量把它推向天空似的。
The line of smoke became bigger. It looked as if some great force were pushing it up into the sky.
其实，昨晚我看到的流星不是流星，是划过生命的线，它的力量，通过眼睛，传到心灵，那是一条什么样的线那，转瞬即逝！
Actually, I saw last night meteor is not meteor, it is line across the life, its strength, through the eyes, to mind, what kind of line is that, gone too soon!
生命的力量不在于它必须实现什么，而只在于它知道了什么。
Life is not the strength to achieve what it must and it is only know what.
我一直渴望去了解人类的心灵，也渴望知道星星为什么会发光，同时我还想理解毕达哥拉斯的力量，通过它的力量，数驾驭了万物的变化。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
但是自己力量微薄，能帮什么忙呢？想到嫦娥一个人关在月宫里，多么寂寞悲伤，要是有人陪伴就好了，忽然想到自己的四个女儿，它立即飞奔回家。
But his meager strength, what can I do for you? A man in chang of change, how lonely sad, if someone with good, suddenly thought of their four daughters, it immediately ran home.
但是自己力量微薄，能帮什么忙呢？想到嫦娥一个人关在月宫里，多么寂寞悲伤，要是有人陪伴就好了，忽然想到自己的四个女儿，它立即飞奔回家。
But his meager strength, what can I do for you? A man in chang of change, how lonely sad, if someone with good, suddenly thought of their four daughters, it immediately ran home.
应用推荐