因此我将解释那些我们现在所正看到的，以及这些对你意味着什么如果你正试图筹集资金。
So I'm going to explain what we're seeing, and what that will mean for you if you try to raise money.
这就是为什么如果没有DTD，而让语法分析器来假定空格的含义是不安全的。
That's why, without a DTD, it's not safe for the parser to assume what whitespace means.
她们出众的外语能力可以解释为什么如果你走进一所大学的语言阅览室不会看到太多男生。
Their superior foreign language skills explain why if you walk into a university language lecture theatre, you won't find many men.
这就是为什么如果家禽中出现H 5或H7型病毒，始终令人担忧，即使最初的感染迹象很轻微。
This is why the presence of an H5 or H7 virus in poultry is always cause for concern, even when the initial signs of infection are mild.
这则故事的寓意是什么？如果你希望积累长久的财富，就不要借钱给蚱蜢。
What is the moral of this fable? If you want to accumulate enduring wealth, do not lend to grasshoppers.
你必须清楚在找什么，如果你需要一份离婚证书，那你要清楚你要的是经过鉴定的还是未经鉴定的。
You must be sure what you are looking for, if you need a divorce certificate that is certified or you do not need a certified one.
但是我们不知道做什么，如果你不帮助我们去理解你，那么我们可能做错事。
But we don't know what to do and we might do the wrong thing if you don't help us to understand.
所以，一旦你开始焦虑，立马转移注意力，问自己，对这个问题你能做什么，如果都无济于事，那么就顺其自然吧。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there’s nothing to do, let it go.
项目预算是什么（如果那些信息可用）？
What is the budget of the project (if that information is available)?
不管你现在的情侣生活中正在上演着什么，如果你保持好友谊，你将会更加幸福快乐！
You will be much happier if you hold on to your friendships no matter what is going on currently in your romantic life.
什么？如果早点丧失自信更有利？
那么会发生什么，如果我们有粒子，密闭在一定容积内气体中的。
So what happens if we've got particles in a gas that are enclosed in a certain volume.
我是指，你们真的…你们也会怀疑，这里是不是少了点什么，如果股票收益率高出短期债券收益率那么多？
I mean, do you really — you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?
吃什么就是什么，如果我们吃掉遗产，有一天我们就会变成遗产。
You are what you eat, and if we eat our heritage perhaps we can return to it.
我不会忘记它说了些什么：如果你那么做，如果你使用那个算法，你会发现一个缺陷。
I'll never forget what it said: 'if you do it that way, if you use that algorithm, there will be a flaw.
了解自己做错了什么。如果不清楚，就去问清楚。
我们谁也不知道未来会发生什么，如果你目前单身，这对你是一个好时机。
None of us knows what is going to happen in the future, and if you are presently single, this is a time of opportunity for you.
不管你对上市公司良好的公司治理的定义是什么，如果公司重要的高管人员被拘禁，这怎么都不是一个利好的消息。
WHATEVER your notion of what constitutes good corporate governance for a listed company, having an important executive arrested is a problem.
我很有兴趣知道你看到这些图片的第一反应是什么，如果你有的话。
I am interested to hear what was your first reaction to these photos, if any?
我们看看先发生了什么，如果黑板是yz平面上的右半平面。
So, let's say that I'm going to look first at what happens if I'm in the right half of a plane of a blackboard, so, in the yz plane.
你知道做什么(如果不知道，请阅读这篇文章)。
我们关注什么就会得到什么：如果你认为你是一个失败者，那么你的心理就会过滤所有记忆，筛选出以来能坚持证明你是失败者的记忆。
We get what we focus on: If you believe that you are a loser your mind will filter all memories that prove otherwise and stick to ones that prove that you are a loser.
考虑好你想说什么，如果你也不知道说什么的话，你可以告诉孩子‘我不知道，咱们一起找出答案吧’。
Think about what you want to say and, if you don't know, say, "I don't know, let's find out together".
如果这个发生了最坏的事情是什么，如果这样，那有怎样。
如果这个发生了最坏的事情是什么，如果这样，那有怎样。
应用推荐