他在叽里咕噜地说什么呢？
没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。
“没什么，”罗茜心不在焉地说。
他结结巴巴地说了些什么，脸涨得通红。
他能直觉地感到读者需要什么。
他举起一只手，安抚地说：“好吧，我们看看能做些什么。”
He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."
那位律师面无表情地看着他，什么也没说。
他嘟嘟囔囔地不知说了些什么。
“我不知道你到底在说什么！”他气势汹汹地说。
“什么？”她不耐烦地问。
“你都干了些什么？”埃利惊恐地喊道。
没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。
We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.
他什么都不说只是不停地干活。
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
地已经浸透，种什么东西都是白搭。
The ground is completely saturated: it would be pointless to plant anything.
当被问及她什么意思时，她诡秘地说：“你自己想想吧。”
Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself."
他什么也没说，只朝我狡黠地咧嘴一笑，令我感到极为不安。
He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.
那么我可否愚拙地提议下次我们大家都做点什么。
她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。
“你说过有什么事情要问我，”他彬彬有礼地说。
"You said there was something you wanted to ask me," he said politely.
这更准确地体现了学校究竟该是什么样子。
This is a much better indication of what a school is really like.
“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。
你为什么那样死命地反对这个主意呢？
令我不解的是，他为什么悄悄地离开了这个国家。
What puzzles me is why he left the country without telling anyone.
“为什么贝宁会这么做？”她哽咽地问。
“你为什么不愿意回答我？”他愤怒地问道。
'Why won't you answer me?' he asked in an exasperated voice.
人们成群地涌到商场，看到什么就买什么。
People swarmed to the stores, buying up everything in sight.
你为什么如此迫不及待地要卖出？
“你这是什么意思？”安妮故作无知地问道。
应用推荐