别绕来绕去了，告诉我你想要什么吧。

Stop beating about the bush and tell me what you want.

《牛津词典》

你等着看我发现了什么吧！

Wait till you see what I've found!

《牛津词典》

让我用一个老故事来说明我指的是什么吧。

Let me illustrate what I mean with an old story.

《柯林斯英汉双解大词典》

想想这意味着什么吧。

Think what that means.

youdao

让我们拭目以待到底会发生什么吧！

Let's wait and see what will really happen then!

youdao

咱们还是先做点儿什么吧。

Let's do something.

youdao

我们随便吃点儿什么吧！

Let's grab something to eat!

youdao

你一定知道吻是什么吧？

Surely you know what a kiss is?

youdao

“你想学什么就学什么吧。”父亲说，“对我来说都一样。”

"Learn what you will," spoke the father, "it is all the same to me."

youdao

不要挑三拣四的，给什么就拿什么吧。

Don't pick and choose, but take what's given to you.

《新英汉大辞典》

我们能用它们来做什么吧，好不好？

But let's look at what we could do with this, ok?

youdao

不要说什么吧，就陪着我。

Don t say anything; but stay with me.

youdao

等一下，你还没有吃过什么吧，吃过了吗？

Stop, you have had nothing to eat, have you?

youdao

所以，一旦话题变化，就试着说些什么吧。

Try to say something though when the topic changes.

youdao

也许这意味着什么吧。

I thought maybe this meant something.

youdao

是的，你想要什么就拿什么吧。

Yes! Get whatever you want.

youdao

你一定还不明白我想说什么吧？

You don't even understand me.

youdao

说说这个是什么吧。

Okay tell what this one is.

youdao

不要再空谈了，切实的做点儿什么吧。

Don’t just talk about it, but do something.

youdao

不过，先让我来讲一下他做了什么吧。

But while we're waiting, let me tell you what he did.

youdao

你们大概已经明白了一些我想做什么吧。

You can already kind of see what I want to do.

youdao

让我们看看这是为什么吧。

Take these in turn to see why.

youdao

还记得互联网泡沫破裂后的那几年都发生了什么吧。

Recall what occurred in the years after the dotcom bubble burst.

youdao

现在就让我们从这个例子中发现真正的爱是什么吧！

Here, we can see from example what love truly is.

youdao

在听歌之前，您也许也想知道乐评人都说了些什么吧。

Before you tune in to listen to the music, you may want to know what the critics have said.

youdao

让我们看看为什么吧。

Lets take a look at why...

youdao

我们就来编写一些代码对XML做点什么吧。

So let's work up to some code that does something with the XML.

youdao

戴安娜：别坐了，咱们还是先做点儿什么吧。

DIANA: Let's not sit down. Let's do something.

youdao

戴安娜：别坐了，咱们还是先做点儿什么吧。

DIANA: Let's not sit down. Let's do something.

youdao