那么这次又有什么可能导致失败呢？
什么可能导致爆发在一人，未必在另一个。
What may cause a flare up in one person, may not in another.
大师联赛转会系统作了改进，引入更多的透明度，给玩家更多的判断信息，比如球员的要求、什么可能导致转会失败。
Master League transfers have been changed up, bringing more transparency, giving you a clearer indication of what the player wants, and why a deal might have failed.
即使使用调试器和profiler，您所获得的也只不过是一些简单的信息：什么可能导致了性能问题，以及有关应该如何修复这些问题的一些不太必要同时也不太有用的建议。
Even with the debugger and profiler, all you get is information about what might be causing a performance problem, not necessarily any helpful advice on what you should do to fix it.
你已经清楚了，你不可能导致或者阻止一个人酗酒，那么，你又能做些什么让你自己，或者帮助你的朋友感觉稍微好些呢？
You know it's not possible to cause or stop the behavior of an alcoholic. So what can you do to feel better (or help a friend feel better)?
“拖延”是一个沉重的词，我相信这些试图解决拖延问题的人可能方法不当，才导致似乎无论他们做什么，拖延总是如同笨重的行李紧随其后。
The word “procrastinate” is a heavy one, and I believe that people are trying to solve the problem the wrong way, leaving them with baggage that just won’t seem to go away no matter what they do.
比如父母对于我们儿时的一些不好的行为发了大脾气，这很可能导致我们根本无法回忆起当时我们究竟做了什么。
The memory of a parent's anger at our childish misdemeanour might completely block out the memory of what we actually did.
到目前为止，您已经根据Jtest的建议做了许多小的修补——您忘记修改了什么——这可能导致需要花额外的时间来努力找到发生错误的原因。
Up until now, you've made so many little patches according to the advice of Jtest that you've forgotten what has been modified -- this can cause extra time spent struggling to find what went wrong.
目前没有研究显示为什么大量阅读会导致这一结果，但是由于长时间聚焦近处的物体需要眼部肌肉持续收缩以保证视网膜保持需要的形状，因此这种眼肌的持续收缩状态可能会使眼球受到拉伸，长期如此，其原有形状可能会被永久地改变，从而导致近视产生。
But focusing on close objects involves contraction of muscles controlling the shape of the eye's lens. And one possibility is that "this constant contraction may stretch the eyeball.
现在这可能是，不能是，抽烟导致癌症，或者是抽烟导致癌症，而不是每个烟民都会得癌症，如果我们研究这一点，要做些什么呢？
Now it might be this, it's not the case that smoking causes cancer or that smoking cause cancer without it being it every smoker get cancer, so what do we do if we were researchers at this point?
一夜狂饮可能导致一时性黑蒙，宿醉或者更严重的后果。那么为什么许多人依然对烈酒难以割舍？
A wild night of drinking can end in a blackout, a hangover or worse. So why do many people continue to pound back the booze?
这一发现可能揭示是什么原因导致这种疾病，和引领忧郁症的新疗法。
The findings may shed new light what causes the disorder and may lead to new therapies for depression.
为什么其他人对某种东西的评价有可能导致你改变自己的评价呢？
Why might other people's estimates of what something is worth lead you to change your own?
没有人知道是什么导致了呕吐综合症，但压力通常是一个诱因-甚至也可能与达尔文在航海旅行中患上的失调症有关联。
No one knows what triggered the vomiting syndrome, but stress is often a causative factor - so even that might have been linked to the disorders Darwin gained during the voyage.
即使她确实承认了，她也可能决定忽略它、将问题推给其他人去解决、或指责其他人导致了问题的产生，然后什么都不做。
Even if she does acknowledge it, she may decide to ignore it; push it off on to someone else to fix; or blame someone else for causing it, then fail to do anything about it.
所以许多原因导致为什么前提本身可能为不为真,如果你记得,不管什么时候我们评价一个论点,有两件事要看，记得吗？
So lots of reasons why the premise itself might not be true and if you remember whenever we are evaluating an argument there are two things to look at can you remember what they are?
我们不能确切知道，但可能发生过什么，导致了这两个不同版本？
We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?
这可能是最重要的步骤了；我曾经见过许多项目没有和用户进行商榷，导致IT部门觉得很奇怪为什么项目没有被采纳。
This is probably the most important step; I have seen many projects where the users were not consulted and then the it Department wonder why it was not adopted.
即使这种担心并没有什么道理，市场信心的下降可能导致通胀预期的意外上升。
Even if unjustified, such a reduction in confidence might lead to an undesired increase in inflation expectations.
所有这一切说明了为什么美国在载人航天领域引发合作的多次努力不可能有任何结果，除非可能导致灾难。
All of this underscores why repeatedattempts by the U.S.to ignite cooperation in the area of manned space are unlikely to bear fruit,Cheng said, "but likely to result in catastrophe.
当然，很可能的事实是因为什么都变化了导致那些回头客对新的设计不是很适应。
Sure, it could be the fact that everything is just different and return shoppers aren't as comfortable with the new design.
但至少从理论上来说，可能有什么东西影响到她了，导致我们的儿子患上这种病。
It's at least theoretically possible that something got into her system and sent our son's growing brain down a strange path.
如此这般导致多巴酚释放可能解释为什么人们会花大价钱投入在音乐上。
Such induced dopamine release could explain why people put a high value on some music.
企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格，对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方，迫使消费者退出市场而导致业务缩水。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.
第二，可能也是最重要的，他们知道什么会导致危险，进而可以将自己的风险尽可能降到最低。
Second, and—perhaps most importantly—they know that there are ways to approach an otherwise dangerous task in such a way that the risk is reduced to an acceptable level.
你的发明和活动可能一时有用，但是如果它们导致他最终毁灭，那么它们有什么用？
Your inventions and activities may temporarily help but if they lead him to ultimate destruction then of what use are they?
但是，不论什么原因，在其他系统上运行Linux的可能性，以及广为流传的与 Linux 有关的术语和趣事，这些导致了 1998 年的一个有趣开发。
Whatever the reason, though, the possibility of running Linux on other systems, coupled with widespread buzz and interest in Linux, led to an interesting development in 1998.
围绕 getFactors()方法编写一些测试，可以帮助我们考虑合理和不合理的输入可能导致什么情况。
Writing lots of tests around the getFactors() method opens your thinking about what reasonable and unreasonable inputs might occur.
不用寻求消除浪费，我们需要学习是什么导致浪费，怎样减少浪费，以及浪费可能掂焘图是什么。
Instead of seeking to eliminate it we need to learn what causes it how to reduce it and what purpose it might serve.
不用寻求消除浪费，我们需要学习是什么导致浪费，怎样减少浪费，以及浪费可能掂焘图是什么。
Instead of seeking to eliminate it we need to learn what causes it how to reduce it and what purpose it might serve.
应用推荐