尽管法布雷加斯本人渴望回到母队，巴萨还是在向酋长球场方面出价的过程中体会到了什么叫挫败感。

The Catalans have been frustrated in their attempts to prise Fabregas from the Emirates Stadium, despite the midfielder's desire to return to the club where he came through the youth ranks.

youdao

但在时间日志(译注：求解，什么叫time -diary ？)研究的基础上，不论是在实际工作时间上还是在自由时间上的变化程度都不足以解释大家都感受到的时间压力感。

But based on time-diary studies, neither actual time worked nor the amount of free time they have has changed enough to account for the collective sense of time pressure.

youdao

但在时间日志(译注：求解，什么叫time -diary ？)研究的基础上，不论是在实际工作时间上还是在自由时间上的变化程度都不足以解释大家都感受到的时间压力感。

But based on time-diary studies, neither actual time worked nor the amount of free time they have has changed enough to account for the collective sense of time pressure.

youdao