无论她去哪里、做什么，总会用到它。
No matter where she went and whatever she did, she always used it.
更重要的是找到我需要做什么、去哪里等问题。
It's more a question of finding out what I need to do, where to go and so on.
我们都给彼此买礼物,但至于做什么,去哪里或到哪儿吃饭这些事情,我们会轮流想。
We both buy one another presents but when it comes to what we do, where we go or where we eat, we take turns.
他们还能够知道我开什么车，开到哪儿去，以及我在哪里购物。
They could know what car I drive, where I drive it to, and where I shop.
他们不在乎你去哪里，也不在乎你犯了什么罪。
你可以选择吃什么，去哪里购物，开什么样的车。
You can choose what you eat, where you shop and what car you drive.
因为所有事情都是基于网上，所以没有什么版本控制或者同步-只是内容的流畅输入，无需担心它去哪里或以后怎样取得它。
And because everything is web based, there isn't any version control or syncing - just the fluid input of content without having to be concerned about where it's going or how I'll access it later.
我们不必决定吃什么，也不必争执到哪里去。
We didn’t have to make any decisions about what to eat, no arguments about where.
记录网络用户去哪里和做什么的广告商和数据收集者想以对隐私权的损害获取利润。
Advertisers and data collectors who record where customers go and what they do want profit at the expense of privacy.
通过接听收音机，收看电视新闻，了解要做什么，要去哪里，要到哪些地方去躲避。
Keep listening to the radio and television for news about what to do, where to go, and places to avoid.
有了“目标”，你就知道该往哪里去、下一步该做什么了。
With the objectives, you always know where to go and what needs doing next.
喜欢去哪里参加聚会？你(偶尔)喝酒吗？如果喝，你最喜欢喝什么酒？或者其他一些带酒精的饮料？
Where do you go when fell like partying? Do you (occasionally, of course) drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
看到你往哪里去，但是看见什么在你前面。
比如他写他午餐吃的什么，上一个春假去哪里玩，上一次跑步锻炼是什么时候的事，还有他和老婆什么时候又一起看电影了之类的。
I learned what he ate for lunch, where he went on spring vacation, his latest running times. I knew when he had a date with his wife to go to the multiplex.
就像古老的谚语说的那样，如果您不知道打算去哪里，那么什么方向都行。
As the old adage goes, if you don't know where you are going, then any direction will do.
我知道不管是哪个网吧去哪里，不管上网做什么，其实我上网只是等待或者说在怀念一些让我放不下的东西。
I know that no matter what cyber bar I go to or what I do online, I am actually waiting for or memorizing something that is still haunting my mind.
力图理解其商业客户要推动他们往哪里去，为什么。
Try to understand where their business customers are pushing them and why.
是什么？又要到哪里去？
这些都不是什么宏大的研究计划，不论何时，哪个问题最能引起我的兴趣，我就往哪里去。
None of this is part of a grand plan. At any moment, I work on whatever then interests me most.
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。为什么呢？
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.Why?
我们可以在攻击者的电脑上安装追踪软件，以此了解他们是谁、从哪里来、去哪里、什么时候会展开攻击。
We can put tracking tools on the attackers' computers so we know who they are, where they are coming from, where they are going and when they are doing it.
我不知道该做什么，该往哪里去…我回到学校，人们都在笑话我走路摇摇晃晃。
I didn't know what to do, where to run... I got to my school and saw people laughing at me: I was swaying.
不管你做什么，无论你去哪里，都可以获得积分，赢得“奖牌”，起码可以和其他用户展开竞争。
Whatever you do, wherever you go, you will be scoring points, earning "MEDALS", and be in, at the very least, social competition with other users around you.
现在，有了排队系统的帮助，车站停放的出租车得以整齐地排队等候，但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
我很想下船去走一走村里的街巷，看一看当地人住在哪里，吃些什么。
I wanted to get off the boat. I was itching to walk among village streets, meet locals, see where they lived, what they ate.
同时，我们也希望能够让用户更加直接的可以明白去做什么和到哪里去参与。
At the same time, we're trying to make it more straightforward for users to figure out what to do and where to go next when they come to the site.
“我下楼去要拿一些纸巾，等到了哪里，我竟然忘了下楼要干什么，”她说。
"I [went] downstairs to try to get paper towels [and] by the time I got down there I couldn't remember what I went down there for," she says.
我去哪里关你什么事！
我将到哪里去？甚至去想一想什么是我们可以或者应该为之去做的。
So few people seem to care about what it all means, why we're here, where we've come from, where we're going, or what we can or should do about it.
我将到哪里去？甚至去想一想什么是我们可以或者应该为之去做的。
So few people seem to care about what it all means, why we're here, where we've come from, where we're going, or what we can or should do about it.
应用推荐