别人问他为什么在错的地方找时，他解释说：“因为路灯下光线好。” 我觉得我就像笑话里的这个人。
晚餐上的每个人都笑而不语，我想这不过是出于礼貌。但我看我那个倒霉老婆还并没有明白别人问他的是我的个人品性，可不是什么功利目的。
Everyone at the dinner table smiled, out of politeness I think, but I think my poor wife simply didn't realise that she she was being asked for human qualities, not pragmatic ones.
一次别人问他：“为什么一个人会这么容易去冒生命危险？”
"Why would a man risk his life so easily"? He was once asked.
当别人问他对受害者，造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”，从逻辑上说没错，但一点人性都没有。
And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.
在一个好的时机去找你的老板，比如在你比别人多做了一点事情的时候或挽救了什么事情的时候，问他你是否用LinkedIn'我是否可以得到您的签注？
Approach your boss in an 'up' moment, when you've gone the extra mile or saved something, and ask, 'do you use LinkedIn? May I ask you for an endorsement?
什么是最好的办法是别人认为你的生意，他们认为你需要改进呢？问问他们，福尔摩斯。
What's the best way to find out what people think of your business and where they think you need to improve? Just ask them, Sherlock.
让别人知道你的好方法有兴趣他们是问他们喜欢什么，他们在想什么。
A good way to let other people know that you are interested in them is to ask about what they like and what they think.
他们互相取笑，别人也会问他们为什么单身，是否想脱离单身之类的问题。
They laugh at each other and are being asked questions about why they are still single or if they want to get out if it.
当我问他为什么他从来没有跟我提这件事时，他说他不想让别人看到我们俩在一起了。
When I asked him why he didn't mention it, he told me that he did not like to be seen out in public with me.
路上别人见了都觉奇怪，问他：“你这个东西是做什么用的？”
Others see the road is strange, ask him: "you this thing is what?"
当她被别人救出后，有人问他：“你既然喜欢她，为什么不救她？”
When she was rescued by others, some people asked him: "Since you like her, why not save her?"
别人问他为什么，他说：“那些让世界变得更糟的人，都不放一天假。”
When they asked him why -he said, "the people, who were trying to make this world worse... are not taking a day off."
别人问他为什么，他说：“那些让世界变得更糟的人，都不放一天假。”
When they asked him why -he said, "the people, who were trying to make this world worse... are not taking a day off."
应用推荐