你觉得是什么让你们以前闻到的那种恶臭消失的？
What in your view is the reason for the discontinued nature of that crappo smell you all previously had?
你的工作就是，每当学生毕业的时候，你和你的同事穿戴上一千年以前就有的那种傻傻的帽子和长袍去庆祝，你还想期望什么？
You're in a profession in which you and your colleagues celebrate graduation by putting on the same silly hats and robes that were worn a thousand years ago. What the hell did you expect?
回顾战场，为了无论什么样的理由，为了接近140年以前所发生的事情，几乎每个人都可以感受到那种存活下来的紧张，都会产生一种崇敬而不是阴森的感觉，就像一些经历过的人所描述的那样。
Looking out over that field, one can almost feel the tension that has survived, for whatever reason, for these nearly 140 years. There is a feeling of reverence.
你看，我所说的那种高收益的债券市场和你以前在欧洲做的银行业务没什么关系。
Look, all I am saying is that the high yield bond market is not the sort of relationship banking that you are used to in Europe.
你看，我所说的那种高收益的债券市场和你以前在欧洲做的银行业务没什么关系。
Look, all I am saying is that the high yield bond market is not the sort of relationship banking that you are used to in Europe.
应用推荐