外面闹嚷嚷的，什么事呀？

What's all that noise about outside?

《新英汉大辞典》

年轻的萨姆：“那是什么事呀？”

Young Sam: What was it?

youdao

他起身问门口的人：“什么事呀？”

He got up and asked the man at the door: "What is it?"

youdao

“什么事呀？”我问，既尴尬又不安。

'What do you want?' I asked, with awkward diffidence.

youdao

干的这是什么事呀。

What a thing to do!

youdao

“没有，什么事呀？”赫斯渥说着，低头去看那些新闻。

"No, what is it?" said Hurstwood, looking down the items of news.

youdao

卡罗琳：什么事呀，哈维？…哦，是宣传录音的事情吧，好…各位，我的名字是卡罗琳。

Caroline: Yes, Harvey... the promo... I know... My name is Caroline.

youdao

You want to makeabig stink ？有什么事让你不满意呀？

Say, you know what I want to make a big stink about now?

youdao

你是不是做什么事都要按你家人的意思呀？

Do you always do what your family tells you to do?

youdao

大家都在议论些什么事，哈克？我听到的多得一塌糊涂呀！

What is the talk around, Huck? I've heard a power of it.

youdao

是呀，不然，谁知道会发生什么事。

Right. Unless, who knows what will happen.

youdao

什么事这么忙呀？我要去赶公共汽车。

What's the hurry? I'm catching the shuttle bus.

youdao

他干呀干的，好像也没有干成什么事。

He works and works, but he never seems to accomplish anything.

youdao

你看起来很高兴呀！有什么事吗？

How happy you seem! What's new?

youdao

爸爸：‘呀当然，什么事？’那人回复了。

Dad: 'Yeah sure, what it is?' replied the man.

youdao

对呀！还有什么事？

Right! Anything else?

youdao

可以呀，非常欢迎，什么事？

Certainly. You are more welcome to do. What is it?

youdao

波拉抬头望了他一眼，眼里都是泪水。她哭着说道，‘是呀，飞利浦，可你什么事也没有做。’

Paula looked up at him with tears in her eyes. 'Yes, Philip, ' she wailed, 'but you don't work either. '

youdao

波拉抬头望了他一眼，眼里都是泪水。她哭着说道，‘是呀，飞利浦，可你什么事也没有做。’

Paula looked up at him with tears in her eyes. 'Yes, Philip, ' she wailed, 'but you don't work either. '

youdao