一时间我什么也说不出来，只能站在那儿看着。
For a moment I could say nothing. I could only stand and look.
我的嘴巴张大，但什么也说不出来。
她抓住我的手，什么也说不出来。
一下子我几乎什么也说不出来了。
我除了说对不起外，什么也说不出来。
我突然非常着急起来，但却什么也说不出来。
我除了说“对不起”之外，什么也说不出来。
他看着她想对她说些什么却什么也说不出来。
听着父母的安慰，自己却什么也说不出来，她崩溃了。
Listening to her parents' comfort, but with nothing coming out from her, she broke down.
我感觉这种紧张气氛更加浓烈了，我想说点什么来打破这种压抑的气氛但却什么也说不出来。
I felt the tension getting worse, and I wanted to say something witty to break the silence but nothing came tomind.
那样我就会知道该怎样告诉她毛衣不是我的，而不是坐在那儿，一脸惊愕，却什么也说不出来。
I would've known how to tell her it wasn't mine instead of just sitting there with that look on my face and nothing coming out of my mouth.
看着母亲流泪，她很想安慰一下，但是她发现自己嘴里出了叹气声什么也说不出来，她已经失声了。
Seeing her mum crying, she wanted to comfort her. But she realized that all that could come out of her mouth was just a sigh.
我突然非常着急起来，但却什么也说不出来。当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，我总算有可能告诉他，他拔错了牙。
When the dentist at last removed the cotton-wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.
他们坐在一家很不错的咖啡店，他很紧张，什么也说不出来，她感到很不舒服，内心一直在对自己说“拜托，让我回去吧......”
They sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything, she felt uncomfortable, and she thought to herself, “Please, let me go home...”
我也说不出来，他回答，可你这话是什么意思呢？
一瞬间，我想赶紧上路，虽然我也说不出来是什么让我这么不安。
For a second, I considered hurrying on my way, though I couldn't have said exactly what it was that made me so uneasy.
喜欢你，用打字很容易，用写的也很容易，别人说的也很容易，可是为什么当著你的面，我就是说不出来。
I like you, with typing is very easy, with writing is also very easy, others say is also very easy, but for what is the side of your face, I just can't say.
人的眼睛从来没有听到过，人的耳朵从来没有看见过，人的手尝不出什么味道，人的舌头想不出什么道理，人的心也说不出来究竟是怎样的一个梦。
The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was.
人的眼睛从来没有听到过，人的耳朵从来没有看见过，人的手尝不出什么味道，人的舌头想不出什么道理，人的心也说不出来究竟是怎样的一个梦。
The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was.
应用推荐