要么我们只是忘了它而过于尴尬,所以什么也说不出口?
Or have we simply forgotten it and are too embarrassed to say anything?
我张开口,想说些什么,但什么也说不出口,于是点了点头。
I opened my mouth to say something, but nothing would come out, so I nodded.
莉莎特站在队里,把耳朵里的棉花拿出来一点,听她前面的巨人说了什么。但他们说的词太肮脏了,莉莎特根本说不出口,我也没法写出来。
Lizette took her place in line and (taking some of the cotton out of one ear) listened to the giants ahead of her, but they were speaking words too ugly for Lizette to say or for me to write here.
实际上,她算不上什么小姐,但是对于她那愚蠢的名字他依旧说不出口,而他也不准备叫女孩或者侏儒。
In truth, she was no lady, but he could not bring himself to mouth that silly name of hers, and he was not about to call her girl or dwarf.
不知道为什么,我突然爱上了你,但是我很被动,怎么也说不出口我爱你,怎么办?
I don't know why I suddenly fell in love with you, but I'm passive and no matter how I try, I can't never say "I love you". What can I do?
不知道为什么,我突然爱上了你,但是我很被动,怎么也说不出口我爱你,怎么办?
I don't know why I suddenly fell in love with you, but I'm passive and no matter how I try, I can't never say "I love you". What can I do?
应用推荐