你什么也不用说，我只是想让你知道…
什么也不用说，无边无际的沉默就是一切。
我所能做的只有对他微笑，什么也不用说。
人类发明了拥抱，让人知道你爱他们，什么也不用说。
They invented hugs to let people know you love them without say anything.
最好的朋友是那种在你难过时，默默地陪着你，什么也不用说的人，而当他离开时，你却会怀念和他一起的时光。
The best friend is the silent company when you are sad and the reminder of your time together when you are apart.
即使你对剧本有了一个近乎伟大的想法，也不能保证你从做过的事中获得什么，更不用说从你的想法中获得报酬了。
Even if you have the next great idea for a screenplay, you're not guaranteed to get anything made, let alone get paid for your idea.
不用说，只有最可靠的骡夫才让担负这种运输任务，不过他们也不知道驮运的是什么货。
Of course, only the most reliable mule men were taken on such trips, but even they did not know what cargo they were carrying.
这时，保安拿来了一个电子仪器，让一位女店员用它检查我。不用说，他们什么也没找到。
At this point, a security man came in with an electronic device in his hand. They asked a salesgirl to examine me. Needless to say, they found nothing.
你用什么替代良心？不用说我也知：律师。——《侦探的故事》。
What do you get in place of a conscience? Don't answer. I know: a lawyer. — Detective Story.
不用说，这个引水员一辈子也不会明白为什么他回答了这几句话竟会博得这样热情的感激。
The pilot probably does not know to this day why his responses won him this enthusiastic greeting.
不用说，这个引水员一辈子也不会明白为什么他回答了这几句话竟会博得这样热情的感激。
The pilot probably does not know to this day why his responses won him this enthusiastic greeting.
应用推荐