这也解释了为什么罗马不再在英国拥有任何正式的权威之后，还有一些堡垒继续处于被占领的状态。
It also explains why some of the forts continued in occupation long after Rome ceased to have any formal authority in Britain.
即使你并不确知你想要什么——只是一些任何与R . Kelly有关的结果——ask的操作界面仍然会技高一筹。
Even if you don't know exactly what you want-just something, anything about R. kelly-ask's interface still wins out.
他们很失望，并没有听到任何关于为什么他们的家人和朋友会被折磨杀害，而是不得不接受一些有限的悔恨、宣称无知，有时还有些傲慢。
They had desperately hoped to hear why their families or their friends had been tortured and killed, but had to settle for a mix of limited remorse, claimed ignorance and, at times, condescension.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I’m going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
一些望远镜应该会对这一努力的实现有所帮助，但是因为没人知道它究竟是什么，任何对结果的预测都是非常投机的行为。
Several telescopes should contribute to this effort, but since no one knows what the stuff is, forecasting any sort of resolution is highly speculative.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I'm going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
尽管他无法对帕瓦斯一案提供任何精神诊断或法律意见，他可以谈一谈关于那些杀死子女的父母们，他们的动机是什么，以及到目前对他们的一些了解。
Although he cannot offer a mental diagnosis or legal opinion in the Powers' case, he can discuss the motivations of parents who kill and what we know about them.
你可以随心所欲地发起任何话题，介绍一些新信息、评论一部小说或是发布令人震撼的消息，但(无论你做什么)，那些回帖看上去差不多就是预先写好的。
You can raise any issue you like, introduce a dossier of new information, deploy a novel argument, drop a shocking revelation. The comments which follow appear almost to have been pre-written.
没错就是这一刻开始的时候我不会用任何理由来欺骗我自己，说一些什么理由，我的生活从此不再需要理由的生活下去。
Is this the right moment when I don't use any reason to deceive myself, said some what reason, my life never need a reason.
在Twitter上推信息，在facebook上分享，在Tumblr上分想任何东西，等等，都是值得你花费少少时间的。但是我发现什么收获都比不上搜集一些好文章的好想法。
Tweeting, Facebooking, Tumblring, etc., are all well worth your time, but I've found that nothing garners quite a following like a well-thought out collection of essays.
不是首先被问到是不是真的想下载这个文件，打算放在电脑的什么地方和其他一些烦人的琐碎问题。GoogleChrome直接就去下载，没有任何问题。
Instead of being asked if I truly want to download the file, the location from my computer and other pesky details, Google Chrome just downloads it without opening any dialog.
此外，任何可以比较诚实地面对自己的人，都可以意识到在他们内心深处有着一些阿纳金的成分，并且可以从他的悲剧命运中学到些什么。
Besides anyone halfway honest with himself or herself can recognize a little bit of him within ourselves and can learn from his tragic path.
关键是挤出时间，整合一些资源，决定你是什么愿意尝试，并执行它但是，记得避免任何可能使你的生活不愉快的事情。
The key is to carve out a little time, check out some resources, decide what you're willing to try, and get on with it. But remember to avoid anything that might make your life less enjoyable.
它们中一些也许会变化，来去匆匆，但你应该掌握一些在任何情况下都不可或缺、各种性质的资源，而且你事先就决定它们各自扮演什么样的角色。
Some things may change, come and go, but you should have a number of sources, no matter of what nature, that you can't do without, and you should define beforehand what their role will be like.
任何时候你想要一些数据从它的回报，你要横你的地址来访问你在找什么。
Anytime you want to return some data from within it, you will have to transverse your addresses to access what you are looking for.
“什么奶奶是让一些家伙再一次伤我的心，”我咬断，生气的我母亲已经对我的女儿说关于的任何事这。
What grandma wants is for some guy to break my heart again, "I snapped, angry that my mother had said anything about this to my daughter."
她那求救的呼声没有激起任何、激起了一些、没有激起什么…反应。
如果有任何“浏览器辅助对象”，你不知道它做什么，我建议你禁用它，尤其是当你遇到一些陌生的浏览问题。
If there is any "Browser Helper Object" that you don't know what it does, I recommend you to disable it, especially if you experience some strange browsing problems.
因此，任何想要研究在爆炸之前发生了什么的人必须筛选旧的观察记录，希望找到在恒星变成新星之前能有一些偶然记录下的信息。
Anyone wanting to study what happens before the explosion must therefore sift back through old observations, hoping that some information about the pre-nova star will have been recorded by chance.
唯一的问题是在一些种人寿保险合同，让有兴趣的是在核心合同（什么是被称为整个生命保险，这是最常见的以任何方式） 。
The only problem comes in some kinds of life insurance contracts whereby interest is in the core of the contract (what is known as whole life insurance, which is the most common any way).
由于美国安全委员会未能对如何控制网上言论提出任何建议，他们的报告未能付诸实践，但在报告中确实提出了，新的法律，如果有的话，到底需要规范一些什么。
Although the report by the homeland security committee stopped short of making recommendations for reining in online speech, it did ask "what, if any, new laws" were needed.
村民在逃走的时候可能忘了点什么…一包苹果、一些肉干、任何让他支持到Thistle回来的东西。
Perhaps the villagers had forgotten something when they fled... a sack of apples, some dried meat, anything to keep him alive until Thistle returned.
当你可以肯定自己知道面试官想得到的答案是什么，你就掌握有利的线索帮助自己回答任何问题。不过，提出一些更明确的问题，你就能够坦诚自己的想法，同时也让自己处于有利的环境。
But there's another stressor that can be just as crippling: you're asked a question, and you know your answer - but you also know it's not the answer the interviewer wants to hear.
这种新型芯片是一种新的架构，但一些基本概念取自rv770，这就是为什么芯片将大大快于任何基于RV770。
The new chip is a new architecture, but with some basic concepts taken from the RV770, that is why the chip will be significantly faster than anything based on the RV770.
这种新型芯片是一种新的架构，但一些基本概念取自rv770，这就是为什么芯片将大大快于任何基于RV770。
The new chip is a new architecture, but with some basic concepts taken from the RV770, that is why the chip will be significantly faster than anything based on the RV770.
应用推荐