这座新图书馆很像纳什的风格。
纳什没有提高嗓门，仍然很轻地、悄悄地说。
Nash hadn't raised his voice, still spoke rather softly, confidentially.
卡兰打电话给他的助理哈什姆以在他外出时接管。
Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.
卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。
Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.
打开你的衣柜，看看里面有什麽？
他们有个很不错的控球后卫叫史蒂夫·纳什。
你的名字是什麽？
“什…什…什么？”他结巴着说。
廖什卡生气地挥手示意他离开。
我们穿过了温德拉什河上的桥。
“什…什…什么？”他结结巴巴地说。
很抱歉，沃尔什先生这个星期休假去了。
艾什顿先生指控警察向媒体泄露了消息。
Mr. Ashton accused police of leaking information to the press.
沃尔什把球顶进了空门。
沃尔什一笑露出了牙齿。
沃尔什低声嘀咕了什么。
托什出了名的爱说脏话。
她去年和一个叫麦克塔维什的男人私奔了。
拉什第45分钟的一个进球由于越位被判无效。
帕里什小姐最近在当地报纸上登出了一则启事。
Miss Parrish recently placed an advertisement in the local newspaper.
格雷丝沉重地叹气，特蕾什在隔壁房间都听到了。
Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room.
米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修起他的指甲来。
Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
你可以远足穿越菲什干河大峡谷–这全由你自己决定。
You could hike through the Fish River Canyon – it's entirely up to you.
获胜者如下：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.
我们因被监视而害怕–这就是普里什蒂纳和科索沃其他城市的气氛。
We are scared because we are being watched – such is the atmosphere in Pristina and other cities in Kosovo.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
阿什维尔先生不得不交出他的护照，而且每5天去警察局报到一次。
Mr. Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days.
什洛乌格惊讶地发现，唱歌可以帮助他的病人说话。
Schlaug was surprised to find that singing words helped his patients to speak.
什洛乌格惊讶地发现，唱歌可以帮助他的病人说话。
Schlaug was surprised to find that singing words helped his patients to speak.
应用推荐