每年用于留级的费用达130亿雷亚尔，几乎占基础教育费用的五分之一。
The practice costs 13 billion reais a year, nearly a fifth of basic-education spending.
他罚了那些牧场主和屠宰场主20亿雷亚尔（合12亿美元），并且告知零售商：如果他们不清理供应链，也将会遭到罚款。
He fined the ranchers and abattoirs 2 billion reais ($1.2 billion) and told the retailers that unless they cleaned up their supply chains he would fine them, too.
同样前参议员罗里兹因2007年从一家国有银行盗取2.23亿雷亚尔（1.2亿美元）受到指控，从巴西利亚参议院辞职。
The same goes for Joaquim Roriz, who resigned as a senator for Brasília in 2007 after being accused of stealing 223m reais ($120m) from a state bank.
巴西GDP总值达到36750亿雷亚尔，按平均年汇率核算成美元为20890亿，这意味着巴西超过意大利成为世界第七大经济体（如图）。
This meant that Brazil overtook Italy to rank as the world’s seventh-biggest economy (see chart).
该公司于今天表示计划以20.1亿巴西雷亚尔收购巴西的铜生产商Paranapanema公司，力图成为全球最大金属生产商之一。
The company said today it plans to buy Brazilian copper producer Paranapanema SA for 2.01 billion reais as it seeks to become one of the world’s top producers of the metal.
当时该公司（和其他公司）错误地认为雷亚尔会保持强劲并相应采取了各类对冲战略，雷亚尔随后大幅贬值，该公司市值缩水20亿美元。
The company's market value lost $2 billion when the currency crashed after it (and other companies) invested in various hedging strategies that wrongly assumed the real would stay strong back then.
巴西的税收数字比去年提早了35天突破一兆雷亚尔（折合5820亿美元）。
Brazil's impostômetro (taxometer) hit one trillion reais ($582 billion) 35 days earlier this year than in 2010.
巴西的税收数字比去年提早了35天突破一兆雷亚尔（折合5820亿美元）。
Brazil's impostômetro (taxometer) hit one trillion reais ($582 billion) 35 days earlier this year than in 2010.
应用推荐