交易额将为1.3亿美元左右。
而今天雅虎的市值只有150亿美元左右。
Today, its market capitalisation is a mere $16 billion or so.
这位对这些交易做简要介绍的人士估计为500亿美元左右。
The person briefed on the deals put the figure at around $50 billion.
总而言之，参议员麦凯恩的方案是公司与个人的新减税额为2000亿美元左右。
In all, Senator McCain proposes about two hundred billion dollars in new tax cuts for businesses and individuals.
单在美国一地，食糖和甜味剂的销售额合起来就高达40亿美元左右，已显瓶颈之势。
Sales of sugar and sweeteners, collectively worth about $4 billion in America alone, have hit a wall.
大通摩根认为迪拜世界的全部资产价值在110亿美元左右，其中他的房地产公司价值约等于0。
JPMorgan puts theworth of its assets at around $11 billion, valuing its property companies atroughly zero.
宝洁公司的目标是，利用这种标签提供的信息把库存减少40呢，即15亿美元左右。
Procter & Gamble's goal is to use the intelligence provided by the tags to cut its inventory by 40%, some $1.5 billion.
今后五年，中国将进口10万亿美元左右的商品，对外投资规模将达到5000亿美元。
Over the next five years, China will import some 10 trillion dollars worth of goods from the rest of the world, and its overseas investment will reach 500 billion dollars.
截至第二季度结束，耐克已经回购了1740万股股票，所用资金大约在13亿美元左右。
As of the end of the second quarter, the company has purchased a total of 17.4million shares for about $1.3 billion under that program.
今后五年，中国将进口10万亿美元左右的商品，对外投资规模累计将达到5000亿美元。
In the coming five years, China will import about ten trillion dollars of goods and invest 500 billion dollars overseas.
虽然现在此软件在市场的份额仅为10亿美元左右，但估计到2011年，它将激增到50亿美元
While the market for this software sits at roughly $1 billion today, it is estimated it will soar to $5 billion by 2011.
所有的市场研究都指出，这项业务在美国的年收入在40亿美元左右。正如我们今天看到的一样。
The market studies all seem to point toward the range of $4 billion a year in the United States for a service market as we see it today.
阿格瓦尔估计印度的外来风险资金约在7.5亿到10亿美元之间，每年实际投资额在2.5亿美元左右。
Mr Aggarwal estimates that the total venture capital allocated to India is around $750m-$1 billion, with about $250m of that invested each year in companies.
该方案的下一步是决定由谁来担当细节设计和建造整个系统的任务，预计所需耗费资金在1.6亿美元左右。
The next step is deciding who will do the detailed design and build the system, which is expected to cost around $160 million.
中国的外汇储备已突破1万亿美元，要防范可能发生的经济冲击，中国央行充其量只需要6000亿美元左右。
Its international reserves now stand at over $1 trillion. At most the Bank of China needs to hold about $600 billion as a safeguard against potential shocks.
自2008年公司成立以来，它组织的 “折扣消费”的销售额超过了880万美元，帮助消费者节省了3.75亿美元左右。
Since the firm started in 2008, it has brokered the sale of more than 8.8m “groupons” and saved customers around $375m.
2009年iPhone基于美国的销售为1130万台，研究人员估计中国的iPhone出口在20亿美元左右。
Based on U.S. sales of 11.3 million iPhones in 2009, the researchers estimate Chinese iPhone exports at $2.02 billion.
他们的主要缺点是他们需要大量的资源来开始业务，从而可能并不值得花费时间来做除非家族资产在10亿美元左右。
Their main drawback is that they require considerable resources to set up, so may not be worthwhile unless a family has around $1 billion.
实际上，“空军一号”的大部分预算都是花在了这些黑科技上头，飞机本身的成本每架大约只有3.8亿美元左右。
In fact, these features comprise the majority of the Air Force One budget, as the planes themselves cost approximately $380 million each.
英国慈善机构乐施会的代表麦克斯。劳森说，这笔承诺的援助只有一小部分真正送到了非洲，每年仅为30亿美元左右。
Max Lawson, representing the aid group Oxfam, says only a trickle of that amount, about $3 billion a year, has actually been sent.
他们预计英国石油公司用于清洁和法律事务的总成本达330亿美元左右，尽管全部费用或许在十年之内不会完全兑现。
They peg the total cleanup and legal costs to BP at around $33 billion , though these might not fully materialize for a decade.
保诚保险在5月份的报告中提到，友邦保险2009年营运利润达到14.4亿美元左右，少于2008年的15.9亿美元。
The unit had about $1.44 billion in operating profit in 2009, down from $1.59 billion in 2008, Prudential said in a March filing.
一家商务社交和人际网站，目前将其首次公开发行股票价格区间确定为32-35美金。 由此，这家公司的估值将达到33亿美元左右。
LinkedIn, a networking website for professionals, set a share-price range of $32-35 for its initial public offering, which values the company at around $3.3 billion.
整体而言，分析师预测美国航天局，将分配190亿美元预算约给太空事业，但仍比2009年人希望的少了大约10亿美元左右。
Overall, analysts predict that NASA, America's space agency, will be assigned a budget in the region of $19 billion—around $1 billion more than 2009 but still less than many had hoped for.
EWEA估计，要建造一个连接北海地区（包括波罗的海、爱尔兰海以及英吉利海峡）所有国家的超级电网，造价在400亿美元左右。
The EWEA estimates the cost for building a grid connecting countries across the North Sea region including the Baltic Sea, Irish Sea and English Channel would cost in the region of $40 billion.
除去量测仪器业务，维易科公司最新指南是，2010年业务量的约90%来自LED和太阳能业务部分，持续运营收入为10亿美元左右。
Without Metrology, Veeco's updated guidance is that 2010 revenues from continuing operations will be approximately $1 billion, with about 90% from the LED & Solar business segment.
便携式游戏产业每年能创造250亿美元左右的收入，其中游戏设备与游戏大约各占一半（设备制造商和操作系统开发商从游戏中赚取版税）。
The portable gaming industry is worth perhaps $25 billion a year, split roughly equally between sales of consoles and games (from which device makers or operating-system developers earn royalties).
然而，放弃破产之后从头来过的机会对Ford来说意味着在支付退休工人医疗基金的费用之后Ford的负债额将上升到大约350亿美元左右。
However, the decision to forgo the fresh start of bankruptcy means that Ford ’s debt will rise to around $35 billion after payments are made to a retired workers’ health-care fund.
然而，放弃破产之后从头来过的机会对Ford来说意味着在支付退休工人医疗基金的费用之后Ford的负债额将上升到大约350亿美元左右。
However, the decision to forgo the fresh start of bankruptcy means that Ford ’s debt will rise to around $35 billion after payments are made to a retired workers’ health-care fund.
应用推荐