从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说：“这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？
Then the five men who had spied out the land of Laish said to their brothers, "Do you know that one of these houses has an ephod, other household gods, a carved image and a cast idol?
（370亿）募款预计将通过发售新股票筹得，而相关的决定预计会在4月23号股东大会上宣布。
It is expected to do so through a share sale which will probably be announced at its annual shareholders’ meeting on April 23rd.
TimothyGeithner向国会报告称由压力测试认定需要额外资金的那些银行迄今已筹得规定的750亿美元中的480亿。
Timothy Geithner informed Congress that those banks deemed by the stress tests to require extra capital had so far raised $48 billion of the $75 billion stipulated.
尽管伯尼•马道夫国涉嫌650亿的庞氏骗局而被判入狱150年，但另一个做同样坏事的人可能会被判得轻些。
AS Bernie Madoff begins a 150-year prison sentence for his part in a $65 billion ponzi scheme another corporate wrongdoer may get off more lightly.
史丹利和百得，广大建筑商和DIY爱好者最熟悉的两家大公司，宣布一项达到45亿美元的合并计划。
Stanley Works and Black &Decker , two big names familiar to builders and DIY enthusiasts alike, announced a merger in a $4.5 billion deal.
这具化石是由当地一位收集者在侏罗纪海岸（Jurassic海岸）发现的，绵延95英里的侏罗纪海岸线上有多塞特和东得文（East Devon），其地质史长达1.85亿年。
The fossil was found by a local collector on the Jurassic Coast, a 95 mile stretch of coastline covering Dorset and East Devon that spans 185m years of geological history.
要想真正认识那时55亿美元的年度财赤到底有多高，你得卡一下数据。
You have to do a bit of number crunching to realize exactly how high a $5.5 billion annual deficit seemed then.
目前，博彩业世界最高奖金纪录为3.9亿美元（合2.86亿欧元），该大奖于2007年3月由“美国超级百万”彩票的两名获奖者共同中得。
The world record for a game of chance is 390 million dollars (286 million euros) split by two winners of the super jackpot in the American Mega Millions lottery in March 2007.
这个机构至今已筹得超过1亿2千5百万美元的善款，用以支持世界55个国家的计划项目。
The organization has since raised more than $125 million to support programs in 55 countries around the world.
每年在非洲得花400亿小时，来收集水。
40 billion - the number of hours spent each year in Africa due to the need to collect water.
且凭借其专业和全面的服务，得斯威在2008年的年营业额达到46亿欧元。
By its professional and advantageous overall solutions, DSV employees are expected to achieve a worldwide annual turnover of 4.6 billion euro during 2008.
从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说：「这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？
Then the five men who had gone to scout out the country of Laish said to their brothers, "Do you know that in these houses there are an ephod, household gods, a carved image, and a metal image?"
筹资发起人希望筹得1亿元，这并不是个小数字。
The issuers hope to raise 100 million yuan, not a small sum.
目前，在全球已经安装了超过2亿个得而达水龙头，是全球水暖专家首选品牌。
Nowadays, over 200 million Delta water faucets are installed all over the world, and the brand is the top choice for global plumbing experts.
目前，在全球已经安装了超过2亿个得而达水龙头，是全球水暖专家首选品牌。
Nowadays, over 200 million Delta water faucets are installed all over the world, and the brand is the top choice for global plumbing experts.
应用推荐